The Season - Ding Dong , Nazine translation in German

The Season

Slippers and socks in a evening
Hey yow mi ready fi the season
Gyal in a bikini, pool party
A show off dem clean skin
Mi deh yah wid a gyal fi go leave it
Some man a hold a vibes, some a reason
Money tall up to the sealing
Hey gyal you too sneaking
In a short up shorts wid the jeans string
Gyal a model like shi get a bag a bee sting
Work hard, play hard a nuh lame thing
Right now a just flossing (flossing)

This is the season, the festive season
Money spending season
Champagne popping season
This is the season
Oh every cross ah coming out
Gyal in a short up shorts
Man in a cut off foot pants
Everybody come fi dance

Do the lebbae-lebbae, dance pon da riddim yah
Every shoulder plate haffi a fling in yah
Gyal a come out a pool wid body dripping
Barbecue style man a jerk chicken
Every party mi go different setting
Shell down the place and no bag a chattings
Nuh owed bar bill, mi nuh do the mackings
Mi a live mi life, mi naw hold back nothing

You know how long wi a wait fi this
Wi haffi celebrate fi this
Just show me where the raving is

This is the season, the summer season
Money spending season
Champagne popping season
This is the season
Oh every cross ah coming out
Gyal in a short up shorts
Man in a cut off foot pants
Everybody come fi dance

Season greetings world wide
The weather just feel nice outside
Weh lockdown a go mi naw stay inside
Plus mi just buy a brand new ride
Bad company and negativity mi try fi avoid
A real people mi have by mi side
Fun party life nice mi naw lie
Meck a toast meck wi celebrate life

You know how long wi a wait fi this
Wi haffi celebrate fi this
Just show me where the raving is

This is the season, the festive season
Money spending season
Champagne popping season
This is the season
Oh every cross ah coming out
Gyal in a short up shorts
Man in a cut off foot pants
Everybody come fi dance

I say we ready noo
Ding Dong I say we ready noo
I say we ready noo
Dancing any yooh (Any party a deh wi deh)
In the Stage(In the stage a deh wi deh)
(Beach party a deh wi deh)
We ready when we ready

You know how long wi a wait fi this
Wi haffi celebrate fi this
Just show me where the raving is

This is the season, the festive season
Money spending season
Champagne popping season
This is the season
Oh every cross ah coming out
Gyal in a short up shorts
Man in a cut off foot pants
Everybody come fi dance

Die Saison

Hausschuhe und Socken am Abend
Hey yo, ich bin bereit für die Saison
Mädchen im Bikini, Poolparty
Zeigen ihre reine Haut
Ich bin hier mit einem Mädchen, um es geschehen zu lassen
Manche Männer chillen, manche reden
Geld stapelt sich bis zur Decke
Hey Mädchen, du siehst zu heiß aus
In knappen Shorts mit dem String
Mädchen posiert, als wär sie auf dem Laufsteg
Hart arbeiten, hart feiern, das ist nichts Lahmes
Gerade jetzt zeigen wir nur Stil (Stil zeigen)

Das ist die Saison, die festliche Saison
Die Saison des Geldausgebens
Die Saison des Champagnerknallens
Das ist die Saison
Oh, alle kommen raus
Mädchen in knappen Shorts
Mann in abgeschnittenen Hosen
Alle kommen zum Tanzen

Mach den Lebbae-Lebbae, tanz auf diesem Rhythmus hier
Jedes Schulterblatt muss hier schwingen
Mädchen kommt aus dem Pool, der Körper tropfnass
Barbecue-Stil, Männer machen Jerk Chicken
Jede Party, zu der ich gehe, anderes Setting
Reiß den Laden ab und kein langes Gerede
Keine offenen Rechnungen an der Bar, ich schnorre nicht
Ich lebe mein Leben, ich halte nichts zurück

Du weißt, wie lange wir darauf gewartet haben
Wir müssen das feiern
Zeig mir einfach, wo die Party ist

Das ist die Saison, die Sommersaison
Die Saison des Geldausgebens
Die Saison des Champagnerknallens
Das ist die Saison
Oh, alle kommen raus
Mädchen in knappen Shorts
Mann in abgeschnittenen Hosen
Alle kommen zum Tanzen

Saisonale Grüße weltweit
Das Wetter draußen fühlt sich einfach gut an
Egal wohin der Lockdown geht, ich bleibe nicht drinnen
Außerdem habe ich gerade ein brandneues Auto gekauft
Schlechte Gesellschaft und Negativität versuche ich zu vermeiden
Es sind echte Menschen, die ich an meiner Seite habe
Spaß, Party, das Leben ist schön, ich lüge nicht
Stoßen wir an, lass uns das Leben feiern

Du weißt, wie lange wir darauf gewartet haben
Wir müssen das feiern
Zeig mir einfach, wo die Party ist

Das ist die Saison, die festliche Saison
Die Saison des Geldausgebens
Die Saison des Champagnerknallens
Das ist die Saison
Oh, alle kommen raus
Mädchen in knappen Shorts
Mann in abgeschnittenen Hosen
Alle kommen zum Tanzen

Ich sage, wir sind bereit jetzt
Ding Dong, ich sage, wir sind bereit jetzt
Ich sage, wir sind bereit jetzt
Tanzen überall (Egal welche Party, wir sind da)
Auf der Bühne (Auf der Bühne, da sind wir)
(Strandparty, da sind wir)
Wir sind bereit, wenn wir bereit sind

Du weißt, wie lange wir darauf gewartet haben
Wir müssen das feiern
Zeig mir einfach, wo die Party ist

Das ist die Saison, die festliche Saison
Die Saison des Geldausgebens
Die Saison des Champagnerknallens
Das ist die Saison
Oh, alle kommen raus
Mädchen in knappen Shorts
Mann in abgeschnittenen Hosen
Alle kommen zum Tanzen