Lyrics and translation Ding feat. Junior Braga - Avante

Avante

Eu fui muito longe pra ver que estava fora do lugar
Pra quê se esconder?
Só quero a minha rede pra deitar
E ouvir você com tantas teorias sobre o mundo
A vida e tudo mais
E quando me aprofundo nesse mundo
Sigo fundo e não consigo nem olhar pra trás
Porque eu já não sinto muito em dizer
Já não preciso mais forçar
Porque não preciso mais querer
Mas eu sei
Que guardado no tempo tudo vai ficar
Tranca essa gaveta e abre outra lá
O tempo cura tudo em qualquer lugar
Ainda existe tanta coisa no ar
Vai embora e deixa quem te quer aqui
Jurando ser fiel a sua intuição
E se o medo e a ânsia te fizerem mal
Lembra de tudo que já te fez sorrir
Porque eu já não sinto muito em dizer
Já não preciso mais forçar
Porque não preciso mais querer
Mas eu sei
Que guardado no tempo tudo vai ficar
Tranca essa gaveta e abre outra lá
O tempo cura tudo em qualquer lugar
Ainda existe tanta coisa no ar

Avante

J'ai voyagé si loin pour réaliser que j'étais à la mauvaise place
Pourquoi te cacher ?
Je veux juste mon hamac pour me coucher
Et t'écouter avec tes théories sur le monde
La vie et tout le reste
Et quand je m'enfonce dans ce monde
Je vais au fond et je ne peux même pas regarder en arrière
Parce que je ne ressens plus beaucoup en disant
Je n'ai plus besoin de forcer
Parce que je n'ai plus besoin de vouloir
Mais je sais
Que tout ce qui est gardé dans le temps restera
Verrouille ce tiroir et ouvre un autre là-bas
Le temps guérit tout partout
Il y a encore tellement de choses dans l'air
Va-t'en et laisse ceux qui t'aiment ici
Jurant d'être fidèle à ton intuition
Et si la peur et l'anxiété te font du mal
Rappelle-toi tout ce qui t'a déjà fait sourire
Parce que je ne ressens plus beaucoup en disant
Je n'ai plus besoin de forcer
Parce que je n'ai plus besoin de vouloir
Mais je sais
Que tout ce qui est gardé dans le temps restera
Verrouille ce tiroir et ouvre un autre là-bas
Le temps guérit tout partout
Il y a encore tellement de choses dans l'air