Lyrics and translation Ding - Resiliência

Resiliência

Eu não quero mais saber
O circo pegou fogo antes mesmo de você jogar a faísca
Esperança que fica perdida no vazio
Enquanto meio ao fogo bate o vento forte e frio
Que obriga a se abrigar
Que nos faz relutar
Que mata um pouco mais a cada troca de olhar
Vejo a saída
Missão cumprida
Lavo a ferida e volto pra batalha até sangrar
Pra ver o sol nascer e a brisa me queimar
Um novo dia me traria algo pra começar
Talvez pra refazer um pedaço que ficou
Perdido entre as batalhas e aquilo que nos sobrou

Résilience

Je ne veux plus savoir
Le cirque a pris feu avant même que tu ne lances l'étincelle
L'espoir perdu dans le vide
Alors qu'au milieu du feu, le vent souffle fort et froid
Qui oblige à se réfugier
Qui nous fait hésiter
Qui tue un peu plus à chaque échange de regards
Je vois la sortie
Mission accomplie
Je lave la blessure et retourne au combat jusqu'à ce que je saigne
Pour voir le soleil se lever et la brise me brûler
Un nouveau jour m'apporterait quelque chose à commencer
Peut-être pour reconstruire un morceau qui est resté
Perdu au milieu des batailles et de ce qu'il nous reste