Dingdong Avanzado - Download (Solo Version) - translation of the lyrics into German




Download (Solo Version)
Download (Solo Version)
'Di ko kailangan ng yaman ni Willie
Ich brauche nicht Willies Reichtum
O di kaya'y kasinggaling sa boxing ni Manny
Oder so talentiert im Boxen wie Manny zu sein
'Di ko kailangan maging singpogi ni Ogie
Ich brauche nicht so gutaussehend wie Ogie zu sein
O 'di kaya mga beauty tips ni Vicky
Oder Vickys Beauty-Tipps
Tanging kailangan ko lamang maging friends sa FB mo
Ich brauche nur, dass wir Freunde auf FB werden
O 'di kaya'y i-like mo na lang ang mga comments ko sa 'yo
Oder dass du einfach meine Kommentare an dich likest
Nais ko lamang na sana ako'y mapansin mo
Ich möchte nur, dass du mich bemerkst
Kaya sana i-download mo ang awit ko
Also hoffe ich, dass du mein Lied herunterlädst
'Di ko kailangang maging bida sa teleserye ('di kailangang maging bida)
Ich muss kein Star in einer Fernsehserie sein (muss kein Star sein)
At magkaro'n ng katawang tulad ni Machete (weh, 'di nga? Hindi nga?)
Und einen Körper wie Machete haben (weh, wirklich? Wirklich nicht?)
'Di ko kailangan maging politiko o 'di kaya'y maging sikat na CEO
Ich muss kein Politiker oder ein berühmter CEO sein
Kahit maging player ng Azkals ay ayaw ko
Ich will nicht mal ein Spieler der Azkals sein
Tanging kailangan ko lamang maging friends sa FB mo
Ich brauche nur, dass wir Freunde auf FB werden
O 'di kaya'y i-like mo na lang ang mga comments ko sa 'yo
Oder dass du einfach meine Kommentare an dich likest
Nais ko lamang na sana ako'y mapansin mo
Ich möchte nur, dass du mich bemerkst
Kaya sana i-download mo ang awit ko
Also hoffe ich, dass du mein Lied herunterlädst
Ano pa ba ang kailangan kong gawin (walang kailangang gawin)
Was muss ich noch tun (nichts zu tun)
Upang ako'y tuluyan mong mapansin?
Damit du mich endlich bemerkst?
Kailangan ko pa bang tumambling?
Muss ich noch einen Salto machen?
Sa Showtime, mag-sample ng galing? (sample, sample, sample, sample)
Bei Showtime mein Talent zeigen? (sample, sample, sample, sample)
Sasabihin ko pa bang ako'y Pinoy Henyo rin? (pwedeng-pwede rin)
Soll ich noch sagen, dass ich auch ein Pinoy Henyo bin? (könnte auch sein)
Tanging kailangan ko lamang maging friends sa FB mo
Ich brauche nur, dass wir Freunde auf FB werden
O 'di kaya'y i-like mo na lang ang mga comments ko sa 'yo
Oder dass du einfach meine Kommentare an dich likest
Nais ko lamang na sana ako'y mapansin mo
Ich möchte nur, dass du mich bemerkst
Kaya sana i-download mo
Also hoffe ich, dass du es herunterlädst
Ang awit na in-upload ko
Das Lied, das ich hochgeladen habe
At sana i-download mo ako (sana i-download mo)
Und ich hoffe, du lädst mich herunter (hoffe, du lädst mich herunter)
Sa puso mo (sa puso mo)
In dein Herz (in dein Herz)
Sa puso mo
In dein Herz
Sa puso mo
In dein Herz
Sa puso mo (dito, dito sa puso ko)
In dein Herz (hier, hier in meinem Herzen)
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa
Oh-whoa (dito, dito sa puso ko)
Oh-whoa (hier, hier in meinem Herzen)
Sa puso mo
In dein Herz
Sa puso mo
In dein Herz





Writer(s): Noel G Cabangon, Herminio Jr Alcasid, Ding Dong Avanzado


Attention! Feel free to leave feedback.