Lyrics and translation Dingdong Avanzado - Download (Solo Version)

Download (Solo Version)

'Di ko kailangan ng yaman ni Willie
O di kaya'y kasinggaling sa boxing ni Manny
'Di ko kailangan maging singpogi ni Ogie
O 'di kaya mga beauty tips ni Vicky

Tanging kailangan ko lamang maging friends sa FB mo
O 'di kaya'y i-like mo na lang ang mga comments ko sa 'yo
Nais ko lamang na sana ako'y mapansin mo
Kaya sana i-download mo ang awit ko

'Di ko kailangang maging bida sa teleserye ('di kailangang maging bida)
At magkaro'n ng katawang tulad ni Machete (weh, 'di nga? Hindi nga?)
'Di ko kailangan maging politiko o 'di kaya'y maging sikat na CEO
Kahit maging player ng Azkals ay ayaw ko

Tanging kailangan ko lamang maging friends sa FB mo
O 'di kaya'y i-like mo na lang ang mga comments ko sa 'yo
Nais ko lamang na sana ako'y mapansin mo
Kaya sana i-download mo ang awit ko

Ano pa ba ang kailangan kong gawin (walang kailangang gawin)
Upang ako'y tuluyan mong mapansin?
Kailangan ko pa bang tumambling?
Sa Showtime, mag-sample ng galing? (sample, sample, sample, sample)
Sasabihin ko pa bang ako'y Pinoy Henyo rin? (pwedeng-pwede rin)

Tanging kailangan ko lamang maging friends sa FB mo
O 'di kaya'y i-like mo na lang ang mga comments ko sa 'yo
Nais ko lamang na sana ako'y mapansin mo
Kaya sana i-download mo
Ang awit na in-upload ko
At sana i-download mo ako (sana i-download mo)

Sa puso mo (sa puso mo)
Sa puso mo
Sa puso mo
Sa puso mo (dito, dito sa puso ko)

Oh, oh-whoa
Oh-whoa (dito, dito sa puso ko)
Sa puso mo
Sa puso mo

Télécharger (Version solo)

Je n'ai pas besoin de la richesse de Willie
Ou d'être aussi bon en boxe que Manny
Je n'ai pas besoin d'être aussi beau qu'Ogie
Ou d'avoir les conseils de beauté de Vicky

Tout ce que je veux, c'est être ami avec toi sur Facebook
Ou que tu aimes mes commentaires
Je veux juste que tu me remarques
Alors j'espère que tu téléchargeras ma chanson

Je n'ai pas besoin d'être la star d'une série télévisée (je n'ai pas besoin d'être la star)
Et d'avoir un corps comme Machete (eh bien, non ? Pas vraiment ?)
Je n'ai pas besoin d'être un politicien ou un PDG célèbre
Je ne veux même pas être un joueur des Azkals

Tout ce que je veux, c'est être ami avec toi sur Facebook
Ou que tu aimes mes commentaires
Je veux juste que tu me remarques
Alors j'espère que tu téléchargeras ma chanson

Que dois-je faire de plus (rien à faire)
Pour que tu me remarques ?
Dois-je faire des acrobaties ?
Faire une démonstration de mes talents à Showtime ? (démonstration, démonstration, démonstration, démonstration)
Dois-je dire que je suis aussi un génie philippin ? (c'est possible aussi)

Tout ce que je veux, c'est être ami avec toi sur Facebook
Ou que tu aimes mes commentaires
Je veux juste que tu me remarques
Alors j'espère que tu téléchargeras
La chanson que j'ai mise en ligne
Et j'espère que tu me téléchargeras (j'espère que tu me téléchargeras)

Dans ton cœur (dans ton cœur)
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur (ici, ici, dans mon cœur)

Oh, oh-whoa
Oh-whoa (ici, ici, dans mon cœur)
Dans ton cœur
Dans ton cœur