Lyrics and translation Dingdong Avanzado - Gone

Gone

When I'm all alone, I feel so insecure
Since you've been gone
I have no one to lean on
There's no one to talk to, no one to hold on to

Feel like I've fallen, I'm falling to the ground
Feel like I'm losing, I'm losing my mind
Can't stand on my own anymore
My heart is so down, can't control anymore

When I sleep at night, I could feel you by my side
And I'm afraid that I might've wake losing you inside
So I close my eyes
Do you still left me without goodbye?

And now I'm falling, I'm falling to the ground
And now I'm losing, I'm losing my mind
Can't stand on my own anymore
My heart is so down, can't control anymore

My heart wants to soar, to find you where you've gone
My mind says no more
I have to get over it
It's gone

But still I'm falling, I'm falling to the ground
Can't stop I'm losing, I'm losing my mind
But I have to stand on my own, and keep my control
It's over and done
It's gone

Parti

Quand je suis seul, je me sens si vulnérable
Depuis que tu es parti
Je n'ai personne sur qui m'appuyer
Personne à qui parler, personne à qui me raccrocher

J'ai l'impression de tomber, de tomber au sol
J'ai l'impression de perdre, de perdre la tête
Je ne peux plus tenir debout tout seul
Mon cœur est si abattu, je ne peux plus le contrôler

Quand je dors la nuit, je sens que tu es à mes côtés
Et j'ai peur de me réveiller en te perdant
Alors je ferme les yeux
Est-ce que tu m'as quand même quitté sans dire au revoir ?

Et maintenant je tombe, je tombe au sol
Et maintenant je perds, je perds la tête
Je ne peux plus tenir debout tout seul
Mon cœur est si abattu, je ne peux plus le contrôler

Mon cœur veut s'envoler, te retrouver là où tu es parti
Mon esprit dit non
Je dois passer à autre chose
C'est fini

Mais je continue de tomber, je tombe au sol
Je ne peux pas arrêter de perdre, je perds la tête
Mais je dois tenir debout tout seul, et garder le contrôle
C'est fini
C'est fini