Lyrics and translation Dingdong Avanzado - Hindi Mo Na Ba Minamahal

Hindi Mo Na Ba Minamahal

Napapansin kong tila may pagbabago ka
Hindi ka na kasing lambing noong una
Ngayo'y lagi ka nang nagtatampo
Nahihirapan na ako
Ano ba ang nangyayari sayo

Bihira kung tayo ay namamasyal ngayon
At kung nag-uusap
Ay di na kasing saya noon
Sabihin mo nga sa akin
Ikaw pa ba ay may pagtingin
Nasasaktan na ang damdamin ko

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na ba hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ayaw mo na ba ang yakap ko
Nagbago na ba damdamin mo
Sabihin mo sa aking tapat
Hindi mo na ba minamahal

Hinihiling ko lang ay magbago ka
Umaasa pa rin ako'y minamahal mo pa
Pag-ibig ko'y tapat sayuo
Hinding hindi maglalaho
Kahit ngayo'y nasasaktan ako

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na ba hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ayaw mo na ba ang yakap ko
Nagbago na ba damdamin mo
Sabihin mo sa aking tapat
Hindi mo na ba minamahal

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na b hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ayaw mo na ba ang yakap ko
Nagbago na ba damdamin mo
Sabihin mo sa aking tapat

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na b hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ne m'aimes-tu plus ?

J'ai remarqué que tu as changé
Tu n'es plus aussi affectueux que tu l'étais au début
Maintenant, tu es toujours contrarié
Je suis tellement mal à l'aise
Que se passe-t-il avec toi ?

Nous sortons rarement ensemble maintenant
Et quand on parle
Ce n'est plus aussi agréable qu'avant
Dis-moi
As-tu encore des sentiments pour moi ?
Je suis tellement blessé

Ne m'aimes-tu plus ?
Ne me cherches-tu plus ?
La douceur de notre amour

N'aimes-tu plus mes bras ?
Tes sentiments ont-ils changé ?
Dis-moi la vérité
Ne m'aimes-tu plus ?

Je souhaite juste que tu changes
J'espère toujours que tu m'aimes encore
Mon amour est vrai pour toi
Il ne disparaîtra jamais
Même si je suis blessé maintenant

Ne m'aimes-tu plus ?
Ne me cherches-tu plus ?
La douceur de notre amour

N'aimes-tu plus mes bras ?
Tes sentiments ont-ils changé ?
Dis-moi la vérité
Ne m'aimes-tu plus ?

Ne m'aimes-tu plus ?
Ne me cherches-tu plus ?
La douceur de notre amour

N'aimes-tu plus mes bras ?
Tes sentiments ont-ils changé ?
Dis-moi la vérité

Ne m'aimes-tu plus ?
Ne me cherches-tu plus ?
La douceur de notre amour