Lyrics and translation Dingdong Avanzado - Hindi Mo Na Ba Minamahal

Hindi Mo Na Ba Minamahal

Napapansin kong tila may pagbabago ka
Hindi ka na kasing lambing noong una
Ngayo'y lagi ka nang nagtatampo
Nahihirapan na ako
Ano ba ang nangyayari sayo

Bihira kung tayo ay namamasyal ngayon
At kung nag-uusap
Ay di na kasing saya noon
Sabihin mo nga sa akin
Ikaw pa ba ay may pagtingin
Nasasaktan na ang damdamin ko

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na ba hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ayaw mo na ba ang yakap ko
Nagbago na ba damdamin mo
Sabihin mo sa aking tapat
Hindi mo na ba minamahal

Hinihiling ko lang ay magbago ka
Umaasa pa rin ako'y minamahal mo pa
Pag-ibig ko'y tapat sayuo
Hinding hindi maglalaho
Kahit ngayo'y nasasaktan ako

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na ba hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ayaw mo na ba ang yakap ko
Nagbago na ba damdamin mo
Sabihin mo sa aking tapat
Hindi mo na ba minamahal

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na b hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ayaw mo na ba ang yakap ko
Nagbago na ba damdamin mo
Sabihin mo sa aking tapat

Hindi mo na ba minamahal
Hindi mo na b hinahanap
Ang tamis nang ating pagmamahalan

Ты меня больше не любишь?

Я замечаю, ты как будто изменилась,
Ты уже не такая нежная, как прежде.
Теперь ты постоянно дуешься,
Мне становится тяжело.
Что с тобой происходит?

Мы редко гуляем вместе,
А когда разговариваем,
Уже не так весело, как раньше.
Скажи мне,
У тебя кто-то появился?
Мне очень больно.

Ты меня больше не любишь?
Ты больше не скучаешь
По сладости нашей любви?

Тебе больше не нужны мои объятия?
Твои чувства изменились?
Скажи мне честно,
Ты меня больше не любишь?

Я лишь прошу тебя измениться,
Я все еще надеюсь, что ты меня любишь.
Моя любовь к тебе верна,
Она никогда не угаснет.
Хоть сейчас мне и больно.

Ты меня больше не любишь?
Ты больше не скучаешь
По сладости нашей любви?

Тебе больше не нужны мои объятия?
Твои чувства изменились?
Скажи мне честно,
Ты меня больше не любишь?

Ты меня больше не любишь?
Ты больше не скучаешь
По сладости нашей любви?

Тебе больше не нужны мои объятия?
Твои чувства изменились?
Скажи мне честно,

Ты меня больше не любишь?
Ты больше не скучаешь
По сладости нашей любви?