Lyrics and translation Dingdong Avanzado - Kahit Kailan Man

Kahit Kailan Man

Over
Huh?
Oh
Oh

Ooh-ooh, ooh-ooh
Hey
Uh, hmm, hmm, uh

Sa aking panaginip ay nayakap at nahagkan kita
Ngunit sa 'king paggising, ang kayakap ko'y unan lang pala
Dama ng aking isip ay sa 'yo na lang lahat napunta
Naakit ang damdamin at sa puso ko'y narito ka

Ano'ng dapat kong gawin? 'Di mo mapansin
Kahit kailan man iyong alay ko
At kung sakali mang may pag-asa sa 'yo
Kahit kailan man iyong alay ko
Kahit kailan man iyong alay ko

Ah, uh

'Wag ka sanang magalit, ang pag-ibig ko nama'y totoo
Mga bituin sa langit, ang lahat ay ibibigay ko sa iyo (whoa)

Ano'ng dapat kong gawin? 'Di mo mapansin
Kahit kailan man iyong alay ko
At kung sakali mang may pag-asa sa 'yo
Kahit kailan man iyong alay ko
Kahit kailan man iyong alay ko

Uh, huh, uh

'Wag na 'wag kang mag-alinlangan 'pagkat pag-ibig ko'y nalalaman mo
Ito ay totoo, hinding-hindi kita niloloko
Ano pa ba ang dapat gawin upang bigyang-pansin ang aking pagtingin sa 'yo?
Laman ng aking isip, sa tuwing nananaginip ay ikaw, huh
Wala nang iba

Ano'ng dapat kong gawin? 'Di mo mapansin (oh, oh)
Kahit kailan man iyong alay ko
At kung sakali mang may pag-asa sa 'yo
'Di ako maaaring ipilit kahit kailan man, ooh (kahit kailan man)
'Di na ikaw maaaring limutin, kahit kailan man

Ano'ng dapat kong gawin? 'Di mo mapansin (oh, oh)
Kahit kailan man iyong alay ko (oh, whoa, whoa, whoa)
At kung sakali mang may pag-asa sa 'yo
'Di ako maaaring ipilit kahit kailan man, ooh (kahit kailan man)
'Di na ikaw maaaring limutin, kahit kailan man

Ano'ng dapat kong gawin? 'Di mo mapansin (oh, oh)
Kahit kailan man iyong alay ko (oh, yeah, yeah, yeah)
At kung sakali mang may pag-asa sa 'yo (whoa)
'Di ako maaaring ipilit kahit kailan man, ooh (kahit kailan man)
'Di na ikaw maaaring limutin, kahit kailan man

Ano'ng dapat kong gawin? 'Di mo mapansin (oh, oh)
Kahit kailan man iyong alay ko (oh, yeah, yeah, yeah)
At kung sakali mang may pag-asa sa 'yo
'Di ako maaaring ipilit kahit kailan man, ooh (kahit kailan man)
'Di na ikaw maaaring limutin

Toujours

C'est fini
Hein ?
Oh
Oh

Ooh-ooh, ooh-ooh
Hé
Uh, hmm, hmm, uh

Dans mon rêve, je t'ai serrée dans mes bras et je t'ai embrassée
Mais en me réveillant, mon étreinte n'était qu'un oreiller
Mon esprit est rempli de toi
Mon cœur est attiré par toi et tu es là

Que dois-je faire ? Tu ne le remarques pas
Je te l'offre toujours
Et si jamais tu as de l'espoir en moi
Je te l'offre toujours
Je te l'offre toujours

Ah, uh

Ne sois pas en colère, mon amour est réel
Les étoiles dans le ciel, je te donnerai tout (whoa)

Que dois-je faire ? Tu ne le remarques pas
Je te l'offre toujours
Et si jamais tu as de l'espoir en moi
Je te l'offre toujours
Je te l'offre toujours

Uh, huh, uh

N'hésite pas, car tu connais mon amour
C'est vrai, je ne te trompe pas
Que dois-je faire de plus pour attirer ton attention ?
Dans mes pensées, quand je rêve, c'est toi, huh
Il n'y a personne d'autre

Que dois-je faire ? Tu ne le remarques pas (oh, oh)
Je te l'offre toujours
Et si jamais tu as de l'espoir en moi
Je ne peux pas te forcer, jamais, ooh (jamais)
Je ne peux pas t'oublier, jamais

Que dois-je faire ? Tu ne le remarques pas (oh, oh)
Je te l'offre toujours (oh, whoa, whoa, whoa)
Et si jamais tu as de l'espoir en moi
Je ne peux pas te forcer, jamais, ooh (jamais)
Je ne peux pas t'oublier, jamais

Que dois-je faire ? Tu ne le remarques pas (oh, oh)
Je te l'offre toujours (oh, yeah, yeah, yeah)
Et si jamais tu as de l'espoir en moi (whoa)
Je ne peux pas te forcer, jamais, ooh (jamais)
Je ne peux pas t'oublier, jamais

Que dois-je faire ? Tu ne le remarques pas (oh, oh)
Je te l'offre toujours (oh, yeah, yeah, yeah)
Et si jamais tu as de l'espoir en moi
Je ne peux pas te forcer, jamais, ooh (jamais)
Je ne peux pas t'oublier