Lyrics and translation Dingdong Avanzado - Love Is Here to Stay

Love Is Here to Stay

Can't believe that you have gone away
I tried my very best to make you stay
All this time I thought your love for me was real
And strong enough to keep us holding on together
It hurts deep inside
You left me all alone
Why do we have to part
Can't make it on my own
But before you truly go away
Just listen to these words I will say
That my love is here to stay
My friends have told me to go on in my life
A life that I thought we could have shared
The fun we used to have
All the memories and pain
These things aren't easy to let go and to forget
It hurts deep inside
You left me all alone
Why do we have to part
Can't make it on my own
But before you truly go away
Just listen to these words I will say
That my love is here to stay
I have given all that I have
To make you realize
That you are the one in my life
In my life
In my life... yeah hey
It hurts deep inside
You left me all alone
Why do we have to part
I can't make it on my own
But before you truly go away
Just listen to these words I will say
That my love is here to stay
Here to stay
That my love is here to stay

L'amour est là pour rester

Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
J'ai fait de mon mieux pour te faire rester
Tout ce temps, j'ai pensé que ton amour pour moi était réel
Et assez fort pour nous tenir ensemble
Ça me fait mal au plus profond de moi
Tu m'as laissée toute seule
Pourquoi devons-nous nous séparer ?
Je ne peux pas y arriver toute seule
Mais avant que tu ne partes vraiment
Écoute juste ces mots que je vais dire
Que mon amour est là pour rester
Mes amis m'ont dit de continuer ma vie
Une vie que je pensais que nous aurions pu partager
Le plaisir que nous avions
Tous les souvenirs et la douleur
Ce n'est pas facile à lâcher et à oublier
Ça me fait mal au plus profond de moi
Tu m'as laissée toute seule
Pourquoi devons-nous nous séparer ?
Je ne peux pas y arriver toute seule
Mais avant que tu ne partes vraiment
Écoute juste ces mots que je vais dire
Que mon amour est là pour rester
J'ai donné tout ce que j'avais
Pour te faire réaliser
Que tu es la seule dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie... oui hey
Ça me fait mal au plus profond de moi
Tu m'as laissée toute seule
Pourquoi devons-nous nous séparer ?
Je ne peux pas y arriver toute seule
Mais avant que tu ne partes vraiment
Écoute juste ces mots que je vais dire
Que mon amour est là pour rester
Là pour rester
Que mon amour est là pour rester