Lyrics and translation Dingo Bells - A Sua Sorte

A Sua Sorte

A sua sorte é ver o tempo devagar
Com toda calma de quem fica no lugar
Aqui embaixo tá difícil de engolir
Quero subir mas tenho medo de chegar

Olha, onde é mais perto do Sol
E o telefone não tem sinal

Onde a cidade não vai
E o horizonte não tem final

Onde relógio não há
Uma montanha subindo ao céu

A sua sorte é ver o tempo devagar
Com toda calma de quem fica no lugar
Aqui embaixo tá difícil de engolir
Quero subir mas tenho medo de chegar

Onde é mais perto do Sol
E o horizonte não tem final

Olha, eu vou seguir por aqui
Ainda é cedo pra não tentar

Como se eu fosse um grão
Do mesmo chão que te viu brotar
E estendesse as mãos
Mas não pudesse te alcançar

Eu vou seguir por aqui
Ainda é cedo pra não tentar

Eu vou seguir por aqui
Ainda é cedo pra não tentar

Твоя удача

Твоя удача — видеть время медленно,
Со всем спокойствием того, кто остается на месте.
Здесь, внизу, трудно дышать,
Хочу подняться, но боюсь добраться.

Смотри, где ближе к Солнцу,
И телефон не ловит сеть.

Где города нет,
И у горизонта нет конца.

Где нет часов,
Гора, поднимающаяся к небу.

Твоя удача — видеть время медленно,
Со всем спокойствием того, кто остается на месте.
Здесь, внизу, трудно дышать,
Хочу подняться, но боюсь добраться.

Где ближе к Солнцу,
И у горизонта нет конца.

Смотри, я пойду по этому пути,
Еще рано не пытаться.

Как будто я зерно,
Из той же земли, что тебя взрастила,
И протягиваю руки,
Но не могу тебя достичь.

Я пойду по этому пути,
Еще рано не пытаться.

Я пойду по этому пути,
Еще рано не пытаться.