Lyrics and translation Dingo Bells - Dinossauros (feat. Tuyo) [Acústico]

Dinossauros (feat. Tuyo) [Acústico]

Hoje eu me sinto
Como de certo se sentiram os dinossauros
Quando de longe lá no alto avistaram
Iluminado no espaço sideral

Vinha de cima
Sobrevoando pelas ruas e telhados
E parecia dar aquilo que esperavam
Bem no início da história ocidental

É, talvez
A sua imaginação
Esteja tão limitada por problemas reais

Hoje eu me sinto
Como de certo se sentiram os astronautas
Quando souberam que de frente para a lua
Não voltariam pro Cabo Canaveral

Sobrevoavam
Observando os telhados lá de cima
E prometiam para todos que esperavam
Alguma foto da noticia no jornal

É, talvez
A sua imaginação
Esteja tão limitada por problemas reais

É, talvez
É, talvez
É, talvez
É, talvez

Hoje eu me sinto
Ja nem me lembro como era no começo
Quando sabia tudo que me esperava
E acreditava ser alguém especial

E parecia
Que aquela vida era mais uma viagem
Se em algum momento fomos todos dinossauros
Hoje estamos só poeira espacial

É, talvez
A sua imaginação
Esteja tão limitada por problemas reais

Динозавры (совместно с Tuyo) [Акустическая версия]

Сегодня я чувствую себя
Так, как наверняка чувствовали себя динозавры,
Когда издалека, высоко в небе увидели
Светящийся объект в космическом пространстве.

Он летел сверху,
Паря над улицами и крышами,
И, казалось, давал то, чего они ждали,
В самом начале западной истории.

Да, возможно,
Твое воображение
Слишком ограничено реальными проблемами.

Сегодня я чувствую себя
Так, как наверняка чувствовали себя астронавты,
Когда узнали, что, оказавшись перед Луной,
Они не вернутся на мыс Канаверал.

Они парили,
Наблюдая за крышами сверху,
И обещали всем, кто ждал,
Фотографии для новостей в газете.

Да, возможно,
Твое воображение
Слишком ограничено реальными проблемами.

Да, возможно,
Да, возможно,
Да, возможно,
Да, возможно.

Сегодня я чувствую себя…
Я уже и не помню, как было вначале,
Когда я знал все, что меня ждет,
И верил, что я особенный.

И казалось,
Что та жизнь была еще одним путешествием.
Если когда-то мы все были динозаврами,
То сегодня мы всего лишь космическая пыль.

Да, возможно,
Твое воображение
Слишком ограничено реальными проблемами.