Lyrics and translation Dingo Bells - Meias Palavras

Meias Palavras

Minha personalidade introvertida
Disfarçada na vontade incessante
De cantar

Transparece em cada frase que eu digo
A real necessidade
De encontrar o meu lugar

Quantos abraços perdemos
Entre calçadas e apartamentos
Abre a janela é dia
Toda euforia
Vem do lamento
Tenho tanto pra contar

Meias palavras são meus bons amigos
A verdade do que não foi dito
Sei que você não vai cantar comigo
Mas convido mesmo assim

Quantos momentos vivemos
Entre a saudade e o esquecimento
Uma vontade guardada
Alimentada pelo silêncio
E esperando transbordar

Meias palavras são meus bons amigos
A verdade do que não foi dito
Sei que você não vai cantar comigo
Mas convido mesmo assim

Demi-mots

Ma personnalité introvertie
Déguisée dans un désir incessant
De chanter

Transparaît dans chaque phrase que je prononce
Le vrai besoin
De trouver ma place

Combien d'étreintes avons-nous perdues
Entre les trottoirs et les appartements
Ouvre la fenêtre, c'est le jour
Toute l'euphorie
Vient du lamento
J'ai tant à te raconter

Les demi-mots sont mes bons amis
La vérité de ce qui n'a pas été dit
Je sais que tu ne chanteras pas avec moi
Mais je t'invite quand même

Combien de moments avons-nous vécus
Entre la nostalgie et l'oubli
Un désir gardé
Nourri par le silence
Et attendant de déborder

Les demi-mots sont mes bons amis
La vérité de ce qui n'a pas été dit
Je sais que tu ne chanteras pas avec moi
Mais je t'invite quand même