Dingo Bells - Para pra Pensar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dingo Bells - Para pra Pensar




Para pra Pensar
Arrête de réfléchir
Um pedaço de pão
Un morceau de pain
Café com leite no chão
Du café au lait sur le sol
O alarme que apita
La sonnerie de l'alarme
E um beijo no rosto
Et un baiser sur le visage
Caminho na fumaça
Je marche dans la fumée
Na rua tudo passa
Tout passe dans la rue
Pessoas e notícias de jornal
Les gens et les nouvelles du journal
Para, para, para pra pensar
Arrête, arrête, arrête de réfléchir
Quanta coisa a gente faz
Combien de choses on fait
Sem saber onde vai
Sans savoir on va
Durmo na condução
Je dors dans les transports
Esqueço o troco na mão
J'oublie la monnaie dans ma main
Depois de tanto grito me tirar o sono
Après tant de cris, tu m'as enlevé le sommeil
Me vejo nas esquinas
Je me vois dans les coins de rue
Marcadas na retina
Marqués dans ma rétine
E lembro do que ainda não vivi
Et je me souviens de ce que je n'ai pas encore vécu
Para, para, para pra pensar
Arrête, arrête, arrête de réfléchir
Quanta coisa a gente faz
Combien de choses on fait
Sem saber onde vai
Sans savoir on va
Para pra pensar
Arrête de réfléchir
Quanta coisa a gente faz
Combien de choses on fait
Sem saber onde vai
Sans savoir on va
Quanta coisa a gente faz
Combien de choses on fait
Quanta coisa a gente fez
Combien de choses on a fait
Quanta coisa a gente vai fazer
Combien de choses on va faire





Writer(s): Dingo Bells


Attention! Feel free to leave feedback.