Lyrics and translation Dingo Bells - Tem pra Quem

Tem pra Quem

Procurando bem
Tem pra quem não tem
Tempo que não tem mais

Um segundo de uma terça-feira
Dentro de um instante preso no sinal
Ou no alto de uma cachoeira
É apenas um segundo ao final

Procurando bem
Tem pra quem não tem
Tempo que não tem mais

Deve haver algum outro planeta
Em que o tempo passe bem mais devagar
Por enquanto a gente se contenta
Assistindo a onda se perder no mar

E perdemos horas que não temos
Divagando sobre outros temporais

Il y a pour Qui

En regardant bien
Il y a pour ceux qui n'ont pas
Le temps qu'ils n'ont plus

Une seconde d'un mardi
Dans un instant pris dans le signal
Ou au sommet d'une cascade
Ce n'est qu'une seconde à la fin

En regardant bien
Il y a pour ceux qui n'ont pas
Le temps qu'ils n'ont plus

Il doit y avoir une autre planète
Où le temps passe beaucoup plus lentement
Pour l'instant, nous nous contentons
De regarder la vague se perdre dans la mer

Et nous perdons des heures que nous n'avons pas
En divaguant sur d'autres tempêtes