Dingo Bells - Todo Mundo Vai Mudar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dingo Bells - Todo Mundo Vai Mudar




Todo Mundo Vai Mudar
Tout le monde va changer
Num domingo ele acordou
Un dimanche, il s'est réveillé
Pronto pra voltar
Prêt à revenir
Ansioso feito um cão
Impatient comme un chien
Antes de brincar
Avant de jouer
Conferiu cada caixa em cada canto
Il a vérifié chaque boîte dans chaque coin
E varreu varias vezes a varanda
Et a balayé plusieurs fois la véranda
Quantos meses passaram
Combien de mois se sont écoulés
Quantas horas guardadas
Combien d'heures passées
Um dia todo mundo vai mudar
Un jour, tout le monde changera
Jogo as certezas no fogo e deixo queimar
Je jette les certitudes au feu et les laisse brûler
As palavras vão e vem
Les mots vont et viennent
Trocam de lugar
Changent de place
Quanta coisa pensei
Combien de choses j'ai pensé
Sem considerar
Sans tenir compte
Todas voltas do planeta
Tous les tours de la planète
E os mistérios ancestrais
Et les mystères ancestraux
Tantas possibilidades
Tant de possibilités
Esperando no sofá
Attendant sur le canapé
Um dia todo mundo vai mudar
Un jour, tout le monde changera
Jogo as certezas no fogo e deixo queimar
Je jette les certitudes au feu et les laisse brûler





Writer(s): Diogo Brochmann, Fabricio Gambogi, Felipe Kautz, Marcelo Fruet, Rodrigo Fischmann


Attention! Feel free to leave feedback.