Lyrics and translation Dingo - Aino - demo

Aino - demo

Aino - démo

Istun puiston penkillä joka valtion omaa on

Je suis assis sur un banc du parc, qui est à l'état

Mullon rakkauden väriset housut ja paita hihaton

J'ai des pantalons et un chemisier sans manches de couleur amour

Ja kuluneet kulmahampaat loput kynsistä syö

Et des dents d'angle usées, le reste de mes ongles est mangé

Ja tuo perkeleen pohjoistuuli huulet siniseksi lyö

Et ce vent du nord maudit frappe mes lèvres en bleu

Tahdoin olla eduksesi sinun tähtes vain

Je voulais être à ton avantage, juste pour toi

Aino Aino Aino

Luulin tulleeni aikuiseksi ja sulta apua hain

Je pensais être devenu adulte et j'ai cherché de l'aide de toi

Aino Aino Aino

Kello on paljon olet liikaa myöhässä taas

Il est très tard, tu es encore trop en retard

Etsin turvaa ympäriltä ja puluista lohduttajaa.

Je cherche du réconfort autour de moi et un consolateur parmi les pigeons.

Aino Aino Aino

Mitä minulla on sitä sinulla ei tuu olemaan

Ce que j'ai, tu ne l'auras jamais

Verinahalle syödyt kynnet hampaissa hopeaa

Des ongles rongés jusqu'au sang, de l'argent dans les dents

Sinun sydämes kultaa on ja se lyö vain verkalleen

Dans ton cœur, il y a de l'or et il ne bat que lentement

Hullunpunaisissa housuissa mä penkillä vapisen

Je tremble sur le banc dans un pantalon rouge vif

Tahdoin olla eduksesi sinun tähtes vain

Je voulais être à ton avantage, juste pour toi

Aino Aino Aino

Luulin tulleeni aikuiseksi ja sulta apua hain

Je pensais être devenu adulte et j'ai cherché de l'aide de toi

Aino Aino Aino

Kello on paljon olet liikaa myöhässä taas

Il est très tard, tu es encore trop en retard

Etsin turvaa ympäriltä ja puluista lohduttajaa.

Je cherche du réconfort autour de moi et un consolateur parmi les pigeons.

Aino Aino Aino

Nousen puiston penkiltä ja puliukot kiittää

Je me lève du banc du parc et les pigeons me remercient

Yksisilmäinen toripulu iskee minulle silmää

Un pigeon borgne me fait un clin d'œil

Aino Aino Aino

Rate the translation

Writer(s): - Neumann

Album

Kunnian Päivät 1983 - 86

date of release

08-11-2006

1 Kuumat Kuninkaat (Demo)
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie

More albums