Dingo - Ameriikassa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dingo - Ameriikassa




Ameriikassa
En Amérique
Viima pyyhkii kasvoja
Le vent me fouette le visage
Valo taksin katolla
Lumière sur le toit du taxi
Olen päiväunien näkijä
Je suis un rêveur diurne
Joskus löytäjä
Parfois un chercheur
Laulaa Hiski Salomaa
Hiski Salomaa chante
Eilinen on uutisissa taas
Hier est encore dans les nouvelles
Tein viestin kasettiin
J'ai enregistré un message sur cassette
Siis hyvästi
Alors au revoir
Kertosäe:
Refrain:
Muistoja on kesäyöt
Les nuits d'été sont des souvenirs
Tanssilavat ja tähtivyöt
Salles de danse et ceinture d'étoiles
lähdin pois kotoa
J'ai quitté la maison
Elääkseni vapaana
Pour vivre libre
Minä se vaan luutaan lattiaa Ameriikassa
Je ne fais que balayer le sol en Amérique
Länteen laskee aurinko
Le soleil se couche à l'ouest
Tyttöni on toisen jo
Ma fille est déjà avec un autre
Teen täällä pitkää päivää
Je fais de longues journées ici
Ja koen ikävää
Et je ressens de la nostalgie
Mikään ei oo muuttunut
Rien n'a changé
Tännekään en juurtunut
Je ne me suis pas enraciné ici non plus
Käyn yksinäisten bulevardia
Je marche sur les boulevards des solitaires
Etsien lännen lokaria
À la recherche d'un bar de l'Ouest
Kertosäe
Refrain





Writer(s): //neumann


Attention! Feel free to leave feedback.