Nimeni on Dingo - demo - Dingotranslation in German
Elämä
on
niin
kuin
sirkus
sariola
Das
Leben
ist
wie
ein
Zirkus
Kun
luulee
asettuvansa
niin
erehtyy
Wenn
man
denkt,
man
lässt
sich
nieder,
irrt
man
sich
Vapaus
merkitsee
laivaa
ilman
ankkuria
Freiheit
bedeutet
ein
Schiff
ohne
Anker
Kättä
joka
tähtiin
ylettyy
Eine
Hand,
die
nach
den
Sternen
greift
Joillekin
on
luotu
kauniit
kasvonpiirteet
Manchen
wurden
schöne
Gesichtszüge
gegeben
Joillekin
taas
kyky
nauttia
Manchen
wiederum
die
Fähigkeit
zu
genießen
Joillakin
on
pieni
koti
minne
mennä
Manche
haben
ein
kleines
Heim,
wohin
sie
gehen
können
Mulla
on
vaan
tie
jota
kulkea
Ich
habe
nur
einen
Weg,
den
ich
gehen
kann
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa
Ich
gehe
dorthin,
wo
man
lachen
kann
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan
Mein
Name
ist
Dingo,
er
lässt
mich
weiterziehen
Katson
taakse
vielä,
pahaan
kaupunkiin
Ich
blicke
noch
einmal
zurück,
auf
die
böse
Stadt
Joku
huutaa
Dingo,
painu
helvettiin!
Jemand
ruft:
Dingo,
fahr
zur
Hölle!
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa
Ich
gehe
dorthin,
wo
man
lachen
kann
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan
Mein
Name
ist
Dingo,
er
lässt
mich
weiterziehen
Katson
taakse
vielä,
pahaan
kaupunkiin
Ich
blicke
noch
einmal
zurück,
auf
die
böse
Stadt
Joku
huutaa
Dingo,
painu
helvettiin!
Jemand
ruft:
Dingo,
fahr
zur
Hölle!
Elämä
vie
minua
kuin
kulkukoiraa
Das
Leben
führt
mich
wie
einen
Streuner
Koiraa
jonka
isäntä
kuollut
on
Einen
Hund,
dessen
Herr
gestorben
ist
Silti
sydän
täynnänsä
on
uutta
voimaa
Trotzdem
ist
mein
Herz
voller
neuer
Kraft
On
kaulapantaani
merkitty
"koditon"
Auf
meinem
Halsband
steht
"heimatlos"
On
taivas
aattona
juhlissani
Der
Himmel
ist
der
Vorabend
meiner
Feste
Ja
rakkurit
mua
turhaan
pyydystää
Und
die
Hundefänger
versuchen
vergeblich,
mich
zu
fangen
On
yksi
ruoskan
jälki
kasvoissani
Eine
Peitschennarbe
trage
ich
im
Gesicht
Toista
kuka
vain
voi
yrittää
Eine
zweite
kann
jeder
gern
versuchen
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa
Ich
gehe
dorthin,
wo
man
lachen
kann
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan
Mein
Name
ist
Dingo,
er
lässt
mich
weiterziehen
Katson
taakse
vielä,
pahaan
kaupunkiin
Ich
blicke
noch
einmal
zurück,
auf
die
böse
Stadt
Joku
huutaa
Dingo,
painu
helvettiin!
Jemand
ruft:
Dingo,
fahr
zur
Hölle!
Minä
lähden
sinne,
missä
nauraa
saa
Ich
gehe
dorthin,
wo
man
lachen
kann
Nimeni
on
Dingo,
se
saa
kulkemaan
Mein
Name
ist
Dingo,
er
lässt
mich
weiterziehen
Katson
taakse
vielä,
pahaan
kaupunkiin
Ich
blicke
noch
einmal
zurück,
auf
die
böse
Stadt
Joku
huutaa
Dingo,
painu
helvettiin!
Jemand
ruft:
Dingo,
fahr
zur
Hölle!
Rate the translation
1
Kuumat Kuninkaat (Demo)
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie
Attention! Feel free to leave feedback.