Dingo - Pyhä Klaani - translation of the lyrics into German
Dingo Pyhä Klaani

Pyhä Klaani

Dingo

Pyhä Klaani - Dingotranslation in German




Pyhä Klaani
Heiliger Clan
Totuus etsii tarkoitusta
Die Wahrheit sucht nach Sinn
Kuin lapset aarretta raunioista
Wie Kinder einen Schatz zwischen Trümmern
Pahvimajaan se viedään piiloon
In eine Papphütte wird er versteckt
Ei koskaan, aarretta ei koskaan
Niemals, den Schatz niemals
Anneta isojen lasten maailmaan
Gibt man der Welt der großen Kinder
Jengi seisoo raunioilla,
Die Bande steht auf den Trümmern,
Kun kuningas kruunu ohimolla
Wenn der König die Krone an der Schläfe hat
Ja vierellä varikset ylpeinä käy
Und daneben stolzieren die Krähen
Mä tiedän, aarteesta mä tiedän
Ich weiß, vom Schatz weiß ich
Ei sitä turhuuden markkinoilla näy
Man sieht ihn nicht auf dem Jahrmarkt der Eitelkeit
Minä löysin sen
Ich fand ihn
Pyhän klaanin viimeisen
Den letzten des heiligen Clans
Ja minut ohjattiin
Und ich wurde geführt
Pyhiin pahvimajoihin
Zu den heiligen Papphütten
Minä löysin sen
Ich fand ihn
Pyhän klaanin viimeisen
Den letzten des heiligen Clans
Ja minut ohjattiin
Und ich wurde geführt
Pyhiin pahvimajoihin
Zu den heiligen Papphütten
Pelastusarmeijan kuoro laulaa
Der Chor der Heilsarmee singt
Pihalla jokilaivuri vainaa
Im Hof der verstorbene Flussschiffer
Ja aidan raoista kansa kurkkii
Und durch die Lücken im Zaun späht das Volk
Ja kyynel vain oikea kyynel
Und eine Träne, nur eine echte Träne
Saa laivurin pihalla kukan kasvamaan
Lässt im Hof beim Schiffer eine Blume wachsen
Totuus on paljaalla pihamaalla
Die Wahrheit ist auf dem kahlen Hofplatz
Rikkaruohoissa lesken akkunalla
Im Unkraut am Fenster der Witwe
Ja vierellä varikset ylpeinä käy
Und daneben stolzieren die Krähen
Mä tiedän, aarteesta mä tiedän
Ich weiß, vom Schatz weiß ich
Ei sitä turhuuden markkinoilla näy
Man sieht ihn nicht auf dem Jahrmarkt der Eitelkeit
Minä löysin sen
Ich fand ihn
Pyhän klaanin viimeisen
Den letzten des heiligen Clans
Ja minut ohjattiin
Und ich wurde geführt
Pyhiin pahvimajoihin
Zu den heiligen Papphütten
Minä löysin sen
Ich fand ihn
Pyhän klaanin viimeisen
Den letzten des heiligen Clans
Ja minut ohjattiin
Und ich wurde geführt
Pyhiin pahvimajoihin
Zu den heiligen Papphütten
Minä löysin sen
Ich fand ihn
Pyhän klaanin viimeisen
Den letzten des heiligen Clans
Ja minut ohjattiin
Und ich wurde geführt
Pyhiin pahvimajoihin
Zu den heiligen Papphütten
Minä löysin sen
Ich fand ihn
Pyhän klaanin viimeisen
Den letzten des heiligen Clans
Ja minut ohjattiin
Und ich wurde geführt
Pyhiin pahvimajoihin
Zu den heiligen Papphütten




Writer(s): //neumann
Dingo - Kunnian Päivät 1983 - 86
Album
Kunnian Päivät 1983 - 86
date of release
08-11-2006

1 Kuumat Kuninkaat (Demo)
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie
Attention! Feel free to leave feedback.