Rhonda Rhonda - Dingo translation in French

Rhonda Rhonda

Vuoteesi on niinkuin Hollywood tähtineen
Niin monta roolii kuin on miestä
Sun leoparditurkkiis valuu monen kyyneleet
Sun vierelläs en jaksa seistä

Taukoomatta postiluukkuus tulvii kosintaa
Sä potkit niitä niinkuin karjaa
Hajuvetes saa nuo narrit umpihumalaan
On niille helppo hetki nauraa

Kertosäe:
Rhonda Rhonda
Olet kaupungin anakonda
Rhonda sinä kana, olet itse saatana
Rhonda Rhonda
Sinunlaisias on monta
Rhonda olet paha, olet itse saatana

Kiiltokuvan hiukset eivät ole sekaisin
Naurussa on sointi, joka bluffaa
Kissa, jota silität ei kehrää takaisin
On monta silmää joihin kustaan

Rhonda silkkilakanas vain ovat sekaisin
On sama onko yö vai päivä
Tummat lasit päässäsi sä valvot iltaisin
On Rhondan laulussa syksyn säveleitä

Kertosäe

Rhonda Rhonda

Ton lit est comme Hollywood avec ses stars
Tellement de rôles que d'hommes
Dans ta fourrure de léopard coulent les larmes de beaucoup
À tes côtés, je ne peux plus tenir

Sans arrêt, ta boîte aux lettres déborde de demandes en mariage
Tu les repousses comme du bétail
Ton parfum fait sombrer ces imbéciles dans le coma
C'est facile de se moquer d'eux pour un moment

Refrain:
Rhonda Rhonda
Tu es l'anaconda de la ville
Rhonda, tu es une poulette, tu es le diable en personne
Rhonda Rhonda
Il y en a beaucoup comme toi
Rhonda, tu es mauvaise, tu es le diable en personne

Tes cheveux brillants ne sont pas en désordre
Ton rire a un son qui bluffe
Le chat que tu caresse ne ronronne pas en retour
Il y a beaucoup d'yeux vers lesquels je me tourne

Rhonda, tes draps de soie sont juste en désordre
Peu importe si c'est la nuit ou le jour
Tes lunettes noires sur le nez, tu veilles le soir
Dans la chanson de Rhonda, il y a des mélodies d'automne

Refrain