Lyrics and translation Dingo - Tupakkatie

Tupakkatie

Muistan isä huusi oikeuttaan
Noki kasvoillaan
Perhe pyysi leivänpalaa
Hieman pahoillaan
Poika vasten tiiliseinää jotain raaputtaa
Siellä mistä tulen reppu selkää kutittaa

Ilta alkaa kaupungissa vasten tahtoaan
Rakkaudesta ihmiset ei ole pahoillaan
Käsi lyödään käteen niin kai tekee ihmiset
Kehdostani muistan antamani lupauksen

Kertosäe:
Tupakkatien päässä ihmiset laulaa
Täällä alussa vain huhuilee perkeleet
Poika vasten tiiliseinää jotain raaputtaa
Linkkuveitsen terä kiiltää tiellä tupakan

Muistan kuinka jossain nousi leija korkeuksiin
Isältäni pyysin ota leija kaunis kii
Katseista mä tiesin ollaan liian kaukana
Tupakkatien asukkaat voivat vain katsella

Ilta saa jo tulla vaikkei sitä huomaakaan
Tupakkatien asukkaat jo käyvät nukkumaan
Poika vasten tiiliseinää taittuu kumaraan,
Kun leija nousee taivaan sineen sen joskus omistaa

Kertosäe

Табачная дорога

Помню, как отец требовал справедливости,
С сажей на лице,
Семья просила кусок хлеба,
Немного сожалея.
Парень у кирпичной стены что-то царапает,
Там, откуда я родом, рюкзак чешет спину.

Вечер начинается в городе против его воли,
Люди не злятся из-за любви,
Подают друг другу руки, ведь так делают люди,
С колыбели помню данное мной обещание.

Припев:
В конце Табачной дороги люди поют,
Здесь, в начале, только черти шумят,
Парень у кирпичной стены что-то царапает,
Лезвие перочинного ножа блестит на Табачной дороге.

Помню, как где-то взмыл ввысь воздушный змей,
Я просил у отца: "Поймай красивый змей!",
По взглядам я понимал, что мы слишком далеки,
Обитатели Табачной дороги могут лишь смотреть.

Вечер может наступать, даже если этого не замечаешь,
Жители Табачной дороги уже ложатся спать,
Парень у кирпичной стены сгибается в три погибели,
Когда-нибудь он будет владеть воздушным змеем, парящим в небесной синеве.

Припев