Valkoiset tiikerit (live) - Dingo translation in German

Valkoiset tiikerit (live)

On hiljaista vierelläni,
Kun korpit huutavat sisimpääni.
Mä tunnen, on noitien tanssi alkanut jossain.

Tiikeri silmissäni, metsästäjät kannoillani.
On suussani veren maku kun juoksen pois jostain.

On isot valkoiset tiikerit karanneet,
On kadonneet jäljet länsituuleen.
Ja rukous kiirii moskeijaan hiljaiseen kun
Isot valkoiset tiikerit katoaa pimeyteen.

On hiljaista edessäni, kun oven potkaisen tieltäni.
Mä tunnen, on iso valkoinen täällä jossain.
Tiikeri silmissäni, metsästäjät kannoillani.
Minä ymmärrän sua, sinä ymmärrät mua.
Se on jotain.

X 5

Weiße Tiger (live)

Es ist still neben mir,
Wenn die Raben in mein Innerstes schreien.
Ich fühle, der Hexentanz hat irgendwo begonnen.

Der Tiger in meinen Augen, die Jäger auf meinen Fersen.
Ich habe den Geschmack von Blut im Mund, wenn ich von irgendwo weglaufe.

Die großen weißen Tiger sind entkommen,
Die Spuren sind im Westwind verschwunden.
Und das Gebet eilt zur stillen Moschee, wenn
Die großen weißen Tiger in der Dunkelheit verschwinden.

Es ist still vor mir, wenn ich die Tür aus dem Weg trete.
Ich fühle, der große Weiße ist hier irgendwo.
Der Tiger in meinen Augen, die Jäger auf meinen Fersen.
Ich verstehe dich, du verstehst mich.
Das ist etwas.

X 5