Via Finlandia - Dingo translation in German

Via Finlandia

Hokkus pokkus näin taikatemppu tehtiin,
Kun väsynein silmin pojat palaavat kotiin
Usvasta nousevat intiaanit on kangastusta
Vain tupakat värjäämät sormet ja hiljaisuutta

Kertosäe:
Via Finlandia
Iloa, surua, rakkautta
Joskus eron katkeria kyyneleitä
Via Finlandia, via Finlandia
Useimmat tälle tielle nukkuneita enkeleitä

Paljon on maksanut tulla tähän päivään
Ja laulaa lauluja joihin luotetaan
Toisiimme nojaten näemme matkan päähän
On kenkämme nykyään riekaleista
Silti kuljemme pyytämättä armoa

Kertosäe

Via Finlandia

Hokuspokus, so wurde ein Zaubertrick gemacht,
Wenn die Jungs mit müden Augen nach Hause zurückkehren
Aus dem Nebel steigende Indianer sind eine Fata Morgana
Nur von Zigaretten gefärbte Finger und Stille

Refrain:
Via Finlandia
Freude, Trauer, Liebe
Manchmal bittere Tränen der Trennung
Via Finlandia, via Finlandia
Die meisten sind Engel, auf diesem Weg entschlafen

Es hat viel gekostet, zu diesem Tag zu kommen
Und Lieder zu singen, denen man vertraut
Aneinander gelehnt sehen wir bis ans Ende des Weges
Unsere Schuhe sind heute zerfetzt
Trotzdem gehen wir, ohne um Gnade zu bitten

Refrain