Jack Campbell (Quick Jammer) - Dingus translation in German

Jack Campbell (Quick Jammer)

I pull from cigarettes and short breaths
You say you want me to speak but I got no words
It's all just smoke and noise
You use your distant voice

On a telephone
Pretty sure all my friends are ghosts
Watched you walk through the wall
Woulda tried to catch ya
Didn't wanna fall

Is this what it comes down to
Is this where we're at
Sorry if I tried to help ya
You know I'm always too late for that

You pull my skin back
You can look inside
Is it appealing
The things I like to hide
Is this what it means
To be drunk and 19

Got nobody to care
But I like it that way
A ghost with no one to haunt
Afraid of empty space

Is this what it comes down to
Is this where we're at
Sorry if I tried to help ya
You know I'm always too late for that

Jack Campbell (Schneller Jammer)

Ich ziehe an Zigaretten und atme kurz
Du sagst, du willst, dass ich spreche, aber ich habe keine Worte
Es ist alles nur Rauch und Lärm
Du benutzt deine distanzierte Stimme

Am Telefon
Ziemlich sicher, dass alle meine Freunde Geister sind
Sah dich durch die Wand gehen
Hätte versucht, dich zu fangen
Wollte nicht fallen

Ist es das, worauf es hinausläuft
Sind wir jetzt hier angelangt
Entschuldige, wenn ich versucht habe, dir zu helfen
Du weißt, dafür bin ich immer zu spät

Du ziehst meine Haut zurück
Du kannst hineinsehen
Ist es ansprechend
Die Dinge, die ich gerne verstecke
Ist es das, was es bedeutet
Betrunken und 19 zu sein

Habe niemanden, der sich um mich kümmert
Aber ich mag es so
Ein Geist, der niemanden heimsuchen kann
Angst vor leerem Raum

Ist es das, worauf es hinausläuft
Sind wir jetzt hier angelangt
Entschuldige, wenn ich versucht habe, dir zu helfen
Du weißt, dafür bin ich immer zu spät