Lyrics and translation Dinh Huong - Khuc Hat Mat Troi

Khuc Hat Mat Troi

Khúc Hát Mặt Trời

Khúc Hát Mặt Trời
Đinh Hương

Tiếng yêu đầu, như nắng sớm ban mai
Dẫu đêm dài, nhưng mơ ước không phai
Đôi lúc em rất sợ
Sợ đêm về em sống trong giấc mơ
Thao thức từng hơi thở
Chỉ nghe trái tim em một nhịp
Quanh em bóng đêm bơ vơ mình em
Nhưng em vẫn chờ
Dẫu bình minh là đêm vắng

Em bình yên ngủ trong vòng tay
Như giọt sương đọng trên vòm lá
Cho dù thời gian mải trôi từng giây
Vẫn mỉm cười
Cho dù mai về phương trời xa
Tháng ngày qua lòng em ngập nắng
Em nhận ra tình yêu là hoa
Mãi muôn màu

Lúc anh nhìn, tựa tia nắng chiếu tim em
Vẫn nguyên vẹn, niềm tin thắp sáng trong em
Đôi lúc em rất sợ
Sợ xa người đôi chút trong giấc mơ
Em biết mình vẫn chờ
Chờ nghe trái tim ta hòa nhịp
Như hoa hướng dương dưới ánh bình minh
Anh là những lời ca tình yêu mà em viết

Tiếng yêu đầu, như nắng sớm ban mai
Dẫu đêm dài, nhưng mơ ước không phai
Đôi lúc em rất sợ
Sợ đêm về em sống trong giấc mơ
Thao thức từng hơi thở
Chỉ nghe trái tim em một nhịp
Quanh em bóng đêm bơ vơ mình em
Nhưng em vẫn chờ
Dẫu bình minh là đêm vắng

Em bình yên ngủ trong vòng tay
Như giọt sương đọng trên vòm lá
Cho dù thời gian mải trôi từng giây
Vẫn mỉm cười
Cho dù mai về phương trời xa
Tháng ngày qua lòng em ngập nắng
Em nhận ra tình yêu là hoa
Mãi muôn màu

Lúc anh nhìn, tựa tia nắng chiếu tim em
Vẫn nguyên vẹn, niềm tin thắp sáng trong em
Đôi lúc em rất sợ
Sợ xa người đôi chút trong giấc mơ
Em biết mình vẫn chờ
Chờ nghe trái tim ta hòa nhịp
Như hoa hướng dương dưới ánh bình minh
Anh là những lời ca tình yêu mà em viết

Песня Солнца

Песня Солнца

Песня Солнца
Дин Хыонг

Первая любовь, как рассвет раннего утра
Пусть ночь длинна, но мечта не угасает
Иногда мне очень страшно
Страшно, что ночью я живу во сне
Замирая от каждого вздоха
Слышу только биение своего сердца
Вокруг меня ночная тьма, и я одна
Но я все еще жду
Даже если рассвет - это безмолвная ночь

Я спокойно сплю в твоих объятиях
Как капля росы на листе
Пусть время летит секунда за секундой
Я все еще улыбаюсь
Даже если завтра ты уйдешь на край света
Прошедшие дни наполнили мое сердце солнцем
Я поняла, что любовь - это цветок
Вечно многогранный

Когда ты смотришь на меня, словно луч солнца освещает мое сердце
Вера, зажженная во мне, остается нетронутой
Иногда мне очень страшно
Страшно расстаться с тобой даже на миг во сне
Я знаю, что все еще жду
Жду, когда наши сердца забьются в унисон
Как подсолнух под лучами рассвета
Ты - слова песни о любви, которую я пишу

Первая любовь, как рассвет раннего утра
Пусть ночь длинна, но мечта не угасает
Иногда мне очень страшно
Страшно, что ночью я живу во сне
Замирая от каждого вздоха
Слышу только биение своего сердца
Вокруг меня ночная тьма, и я одна
Но я все еще жду
Даже если рассвет - это безмолвная ночь

Я спокойно сплю в твоих объятиях
Как капля росы на листе
Пусть время летит секунда за секундой
Я все еще улыбаюсь
Даже если завтра ты уйдешь на край света
Прошедшие дни наполнили мое сердце солнцем
Я поняла, что любовь - это цветок
Вечно многогранный

Когда ты смотришь на меня, словно луч солнца освещает мое сердце
Вера, зажженная во мне, остается нетронутой
Иногда мне очень страшно
Страшно расстаться с тобой даже на миг во сне
Я знаю, что все еще жду
Жду, когда наши сердца забьются в унисон
Как подсолнух под лучами рассвета
Ты - слова песни о любви, которую я пишу