Dinho' - Obra de Arte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinho' - Obra de Arte




Obra de Arte
Œuvre d'art
É, sei lá, você consegue ser linda de todo jeito
Je ne sais pas, tu peux être belle de toutes les manières
Ah, mas com todo o respeito
Ah, mais avec tout le respect
Vem ser linda assim perto de mim
Viens être belle comme ça près de moi
Ficar aqui bem coladin'
Reste ici, bien collée à moi
E não desgruda, pode chegar
Et ne te détache pas, tu peux venir
Com óculos de grau e com voz rouca
Avec des lunettes de vue et une voix rauque
fica linda usando qualquer roupa
Tu es belle en portant n'importe quoi
Nem precisa usar maquiagem
Tu n'as pas besoin de te maquiller
Teu sorriso é paisagem
Ton sourire est déjà un paysage
Teu olhar me olhando até brilha
Ton regard qui me regarde brille
Deus te fez como uma poesia
Dieu t'a créée comme un poème
E quis te colocar na minha vida
Et il a voulu te mettre dans ma vie
E eu prometo que da minha parte
Et je te promets que de mon côté
Vou cuidar e amar essa obra de arte
Je prendrai soin de cette œuvre d'art et je l'aimerai
Ai, ai
Ah, ah
Ai, ai
Ah, ah
É, sei lá, você consegue ser linda de todo jeito
Je ne sais pas, tu peux être belle de toutes les manières
Ah, mas com todo o respeito
Ah, mais avec tout le respect
Vem ser linda assim perto de mim
Viens être belle comme ça près de moi
Ficar aqui bem coladin'
Reste ici, bien collée à moi
E não desgruda, pode chegar
Et ne te détache pas, tu peux venir
Com óculos de grau e com voz rouca
Avec des lunettes de vue et une voix rauque
fica linda usando qualquer roupa
Tu es belle en portant n'importe quoi
Nem precisa usar maquiagem
Tu n'as pas besoin de te maquiller
Teu sorriso é paisagem
Ton sourire est déjà un paysage
Teu olhar me olhando até brilha
Ton regard qui me regarde brille
Deus te fez como uma poesia
Dieu t'a créée comme un poème
E quis te colocar na minha vida
Et il a voulu te mettre dans ma vie
E eu prometo que da minha parte
Et je te promets que de mon côté
Vou cuidar e amar essa obra de arte
Je prendrai soin de cette œuvre d'art et je l'aimerai
Uô,
Ouais, ouais
Nem precisa usar maquiagem
Tu n'as pas besoin de te maquiller
Teu sorriso é paisagem
Ton sourire est déjà un paysage
Teu olhar me olhando até brilha
Ton regard qui me regarde brille
Deus te fez como uma poesia
Dieu t'a créée comme un poème
E quis te colocar na minha vida
Et il a voulu te mettre dans ma vie
E eu prometo que da minha parte
Et je te promets que de mon côté
Vou cuidar e amar essa obra de arte
Je prendrai soin de cette œuvre d'art et je l'aimerai
Uô, uô,
Ouais, ouais, ouais
Vou cuidar e amar essa obra de arte
Je prendrai soin de cette œuvre d'art et je l'aimerai





Dinho' - Obra de Arte - Single
Album
Obra de Arte - Single
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.