Lyrics and translation Dinho Ouro Preto - Inverno

Inverno

O cheiro do inverno
Entra pela pele
Frio como a neve
Que eu nunca vi

Se não chover todos verão
O inverno no seu corpo coberto

O gosto do inverno
Entra pelos olhos
Branca como as nuvens
Que eu nunca toquei

Se não amanhecer
Todos verão
O inverno nos seus braços abertos

Eu só ouço o silêncio
Quebrar o gelo do inverno

O cheiro do inverno
Brinca pela sala
Leve como as flores
Que eu nunca te dei

Quando eu acordar todos verão
O inverno no meu quarto deserto

O gosto do inverno
Anda de mãos dadas
Com o vento quente
Que nos envolveu

Quando eu acordar todos verão
O inverno chegando mais perto

L'hiver

L'odeur de l'hiver
Pénètre dans ta peau
Froid comme la neige
Que je n'ai jamais vue

S'il ne pleut pas, tu verras
L'hiver sur ton corps couvert

Le goût de l'hiver
Pénètre dans tes yeux
Blanc comme les nuages
Que je n'ai jamais touchés

Si l'aube ne se lève pas
Tu verras
L'hiver dans tes bras ouverts

J'entends seulement le silence
Briser la glace de l'hiver

L'odeur de l'hiver
Joue dans le salon
Légère comme les fleurs
Que je ne t'ai jamais offertes

Quand je me réveillerai, tu verras
L'hiver dans ma chambre déserte

Le goût de l'hiver
Se tient main dans la main
Avec le vent chaud
Qui nous a enveloppés

Quand je me réveillerai, tu verras
L'hiver se rapprocher