Lyrics and translation Dinho Ouro Preto - Saideira
Tem
um
lugar
diferente,
lá
depois
da
saidera
Il
y
a
un
endroit
différent,
là
après
le
dernier
verre
Quem
é
de
beijo,
beija,
quem
é
de
luta,
capoeira
Celui
qui
aime
embrasser,
embrasse,
celui
qui
aime
se
battre,
fait
de
la
capoeira
Tem
um
lugar
diferente,
lá
depois
da
saidera
Il
y
a
un
endroit
différent,
là
après
le
dernier
verre
Tem
homem
que
vira
macaco
e
mulher
que
vira
freira
Il
y
a
des
hommes
qui
deviennent
des
singes
et
des
femmes
qui
deviennent
des
religieuses
Comandante,
capitão,
tio,
brother,
camarada
Commandant,
capitaine,
oncle,
frère,
camarade
Chefia,
amigão,
desce
mais
um
rodada
Patron,
mon
pote,
descends
encore
un
verre
Comandante,
capitão,
tio,
brother,
camarada
Commandant,
capitaine,
oncle,
frère,
camarade
Chefia,
amigão,
desde
mais
um
rodada
Patron,
mon
pote,
descends
encore
un
verre
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Tem
um
lugar
diferente,
lá
depois
da
saidera
Il
y
a
un
endroit
différent,
là
après
le
dernier
verre
Tem
bandeira
que
recolhe,
tem
bandeira
que
asteia
Il
y
a
des
drapeaux
qui
sont
ramassés,
il
y
a
des
drapeaux
qui
sont
hissés
Tem
um
lugar
diferente,
lá
depois
da
saidera
Il
y
a
un
endroit
différent,
là
après
le
dernier
verre
É
tomando
uma
gelada
que
se
cura
a
bebedeira
C'est
en
buvant
une
bière
fraîche
que
l'on
guérit
la
gueule
de
bois
Comandante,
capitão,
tio,
brother,
camarada
Commandant,
capitaine,
oncle,
frère,
camarade
Chefia,
amigão,
desce
mais
um
rodada
Patron,
mon
pote,
descends
encore
un
verre
Comandante,
capitão,
tio,
brother,
camarada
Commandant,
capitaine,
oncle,
frère,
camarade
Chefia,
amigão,
desde
mais
um
rodada
Patron,
mon
pote,
descends
encore
un
verre
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Tem
um
lugar
diferente,
lá
depois
da
saideira
Il
y
a
un
endroit
différent,
là
après
le
dernier
verre
Quem
é
de
beijo,
beija,
quem
é
de
luta,
capoeira
Celui
qui
aime
embrasser,
embrasse,
celui
qui
aime
se
battre,
fait
de
la
capoeira
Tem
um
lugar
diferente...
Il
y
a
un
endroit
différent...
Tem
homem
que
vira
macaco
e
mulher
que
vira
freira
Il
y
a
des
hommes
qui
deviennent
des
singes
et
des
femmes
qui
deviennent
des
religieuses
Comandante,
capitão,
tio,
brother,
camarada
Commandant,
capitaine,
oncle,
frère,
camarade
Chefia,
amigão,
desce
mais
um
rodada
Patron,
mon
pote,
descends
encore
un
verre
Comandante,
capitão,
tio,
brother,
camarada
Commandant,
capitaine,
oncle,
frère,
camarade
Chefia,
amigão,
desde
mais
um
rodada
Patron,
mon
pote,
descends
encore
un
verre
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Desce
mais,
desce
mais
Descends
encore,
descends
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.