Dinho - 7Afla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinho - 7Afla




7Afla
7Afla (Афла)
يا فريد, مش الدس بردو يا فريد
Эй, Фарид, это опять дисс, Фарид?
احنا هنا بردو بنقوله احلى مسا عليك
Мы здесь тоже, передаем тебе наилучшие пожелания.
نعمل عليه حفلة و نقوله احلى مسا عليك
Устроим вечеринку и скажем тебе: "Доброго вечера".
الناس تقوله
Люди скажут тебе:
احلا مسا عليك
"Доброго вечера".
يعني نوري الناس النسخة الأصلية
То есть покажем людям оригинальную версию.
Copyبعد ما طلعنا ال
После того, как мы выпустили копию,
اي اي
Эй, эй.
نسلخ معزة
Снимем шкуру с козла.
قبل الدس نسلخ معزة
Перед диссом снимем шкуру с козла.
مش دايمة
Ненадолго.
عايزة الحقيقي
Хочешь настоящего.
مبقولش الحقيني
Не говорю, догоняй.
المزيكا تداويني
Музыка лечит меня.
الاغيها تلاغيني
Отменяю её, она меня манит.
مش حبيبي
Не моя любимая.
اللي يعطلني في طريقي
Та, что задерживает меня на моем пути.
راحت مني و مش هتيجي
Ушла от меня и не вернется.
ربيت الكلاب علي ايدي
Я вырастил собак своими руками.
ولااا انت مش حمل ان ازاولك
Или ты не выдержишь, если я начну с тобой связываться.
انتي بطه خالص عايزه لولب
Ты совсем глупая, тебе нужна спираль.
هفضل مداينك
Я продолжу быть твоим должником.
كده انا مضايقك
Так я тебя раздражаю.
عشان مش سايبه
Потому что не оставляю.
انت وجبه
Ты - блюдо.
ابني في بتاعي و نطرته
Я построил в своей (жизни) и подождал.
معتقدش اني محتاج اطارده
Не думаю, что мне нужно тебя преследовать.
قل معايا قمت طارده
Скажи со мной, я тебя прогнал.
فلوسك دي تروح تتمنظر بيها في كارفور
Своими деньгами можешь похвастаться в "Карфуре".
انما هنا راب
Но здесь рэп.
صاحبي بحبك بلاش
Друг, люблю тебя, не надо.
تزنق نفسك في قصه و مجال
Загонять себя в историю и область.
انت مش حمل الديسات
Ты не выдержишь диссов.
جوتشي جوتشي جوتشي جانج
Gucci, Gucci, Gucci Gang.
ياتي كوكو ع شباب
Приходите, Коко, к молодежи.
ياما شوفنا من الايام
Многое мы видели за эти дни.
والله وكبرت العيال
Клянусь, дети выросли.
ربيت النجوم و رميتها فى السما و مستنيتش تمطر بطولة
Я взрастил звезды и бросил их в небо, не ожидая, что прольется дождь из геройства.
عملت كله بنفسى و انا قصير انت مبتعملش حاجة بطولك
Я сделал все сам, будучи маленького роста, ты ничего не делаешь со своим ростом.
بنراب بالموهبه مش بالعلاقات
Мы читаем рэп с талантом, а не по связям.
المزيكا نقدروها
Музыку мы ценим.
في اي حتي نغربلوها
В любом случае, мы её просеем.
حفله من غيركو نولعوها
Вечеринку без вас зажжем.
عـ المسرح بنقلبها ديسكو
На сцене превращаем её в дискотеку.
كل اما نغني نفرسكو
Каждый раз, когда поем, веселимся.
بناكل اخصمنا نجريسكو
Своего противника съедаем, как наггетсы.
لما نتكلم احنا انت تسكت
Когда мы говорим, ты молчишь.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
حفله حفله
Вечеринка, вечеринка.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
حفله حفله
Вечеринка, вечеринка.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
يا سبحان الله معزه و بتراب
Слава Богу, коза и в грязи.
Appsفمش بستغرب ليه الناس بتشير عالـ
Поэтому я не удивляюсь, почему люди делятся приложениями.
مش هتصالح هكسر العين و الرقاب
Не буду мириться, сломаю глаза и шеи.
انا جيت عشان انيم الولاد
Я пришел, чтобы уложить детей спать.
اصلي و مش هحتاج اثبتها
Я настоящий, и мне не нужно это доказывать.
الناس هتميز اما تسمع
Люди различат, когда услышат.
بتقول ياقصير ده غباء
Ты говоришь, коротышка, это глупость.
Sad السادات رياكت
Реакция Садата - грустная.
Fake الضحكه دي
Эта улыбка - фальшивая.
برازيك انا باالام للكيف
Бразилия, я - боль для кайфа.
Harlem shake الكلام ده بيهزك زي
Эти слова трясут тебя, как Harlem Shake.
افتكروك الاصلي
Они приняли тебя за оригинал.
Fuck am too late
Черт, я слишком поздно.
اتاخرنا بس جينا
Мы опоздали, но пришли.
اتاخر بقي كده حبه
Опоздал, вот так немного.
زي العبقري عملتها قبلك
Как гений, сделал это до тебя.
بص حتي فى المهرجنات اجمد
Смотри, даже в народной музыке я круче.
بنفتح في الدفاتر
Открываем тетради.
انا فاكر لو نسيت
Я помню, если ты забыл.
انزل فارس لفارس
Спускайся, рыцарь к рыцарю.
مش هتروح البيت
Не пойдешь домой.
الاخصام بتتاكل
Противники съедены.
كل العرر بتبان
Весь ущерб виден.
بتولعوها بنزينه
Вы поджигаете это бензином.
احنا نولعوها بركان
Мы подожжем это как вулкан.
صاحبي ده فرق مستوي
Друг, это разница в уровне.
نجيبو الكلام ده من الهواء
Мы берем эти слова из воздуха.
لو مش جي معاك الدواء
Если лекарство тебе не подходит.
يبقي ندفنك وناخد العزا
Тогда мы тебя похороним и примем соболезнования.
سلخت قبل اما ادبح
Я снял шкуру, прежде чем зарезать.
العيال دي بتسقط انا الماده
Эти парни падают, я - предмет.
ع الحجر انا واخدك
На камне я тебя взял.
لسه مابداتش انا بسخن
Я еще не начал, я только разогреваюсь.
عـ المسرح بنقلبها ديسكو
На сцене превращаем её в дискотеку.
كل اما نغني نفرسكو
Каждый раз, когда поем, веселимся.
بناكل اخصمنا نجريسكو
Своего противника съедаем, как наггетсы.
لما نتكلم احنا انت تسكت
Когда мы говорим, ты молчишь.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
حفله حفله
Вечеринка, вечеринка.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.
حفله حفله
Вечеринка, вечеринка.
ولعنا في الحفله من غيركو
Зажгли на вечеринке без вас.






Attention! Feel free to leave feedback.