Dinic - Kill Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinic - Kill Me




Kill Me
Tue-moi
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Baby can you see me
Bébé, peux-tu me voir
You don't know the real me
Tu ne connais pas le vrai moi
Drink severely
Je bois excessivement
Baby you should fear me
Bébé, tu devrais me craindre
When the liquor's near me
Quand l'alcool est près de moi
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Everybody wanna kill me huh
Tout le monde veut me tuer, hein
You don't even know the real me huh
Tu ne me connais même pas vraiment, hein
Look in my eyes and you can fucking try
Regarde-moi dans les yeux et tu peux bien essayer
Baby girl you're never gonna feel me huh
Bébé, tu ne me sentiras jamais, hein
Everybody wanna end me even though I'm dying
Tout le monde veut m'achever alors que je suis déjà en train de mourir
Baby girl why you crying
Bébé, pourquoi tu pleures
Why you crying
Pourquoi tu pleures
Why you crying
Pourquoi tu pleures
Everybody wanna murder my mind
Tout le monde veut assassiner mon esprit
Don't give 'em time
Ne leur donne pas le temps
'Cause this kid is still surviving huh
Parce que ce gosse survit encore, hein
Hop in a wraith
Je monte dans une Wraith
Bitch gimme my space
Salope, laisse-moi de l'espace
I got a fucking eight
J'ai un putain de huit
I'm taking it to the face
Je le prends en pleine face
I'm making it to the fame
Je vais devenir célèbre
You faking and switching lanes
Tu fais semblant et tu changes de voie
You are not the same bitch
Tu n'es pas la même, salope
We are not the same bitch
On n'est pas pareils, salope
You be switching lanes quick
Tu changes de voie rapidement
'Cause you scared of the ops
Parce que tu as peur des flics
Your bitch left you 'cause she scared of my cock
Ta meuf t'a quitté parce qu'elle a peur de ma bite
Yeah it's that fucking big
Ouais, elle est putain d'énorme
Light a cig
J'allume une clope
Blow my smoke
Je souffle ma fumée
'Cause I'm lit
Parce que je suis défoncé
You a joke
T'es une blague
Stupid bitch
Stupide salope
Stupid bitch
Stupide salope
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Baby can you see me
Bébé, peux-tu me voir
You don't know the real me
Tu ne connais pas le vrai moi
Drink severely
Je bois excessivement
Baby you should fear me
Bébé, tu devrais me craindre
When the liquor's near me
Quand l'alcool est près de moi
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
My heart is dying
Mon cœur est en train de mourir
There's no surviving
Il n'y a aucune chance de survie
What should I do
Que dois-je faire
When I fucking hate you
Quand je te déteste, putain
My heart is dying
Mon cœur est en train de mourir
There's no surviving
Il n'y a aucune chance de survie
What should I do
Que dois-je faire
When I fucking hate you
Quand je te déteste, putain
In a chase bitch
Dans une course poursuite, salope
You are never safe bitch
Tu n'es jamais en sécurité, salope
You broke my heart
Tu as brisé mon cœur
You broke my heart
Tu as brisé mon cœur
I locked it in a safe bitch
Je l'ai enfermé dans un coffre, salope
I make it rain quick when I drip you are basic
Je fais pleuvoir l'argent rapidement, quand je dégouline de style, tu es basique
You're gonna cry yourself to sleep every night when I make it
Tu vas pleurer toi-même pour t'endormir chaque nuit quand je réussirai
'Cause you never saw the vision never saw it when I made it
Parce que tu n'as jamais vu la vision, tu ne l'as jamais vue quand j'ai réussi
You never saw the vision never saw it
Tu n'as jamais vu la vision, tu ne l'as jamais vue
You never saw the vision never saw the vision when I made it
Tu n'as jamais vu la vision, tu n'as jamais vu la vision quand j'ai réussi
You never saw the vision I got Lasik
Tu n'as jamais vu la vision, j'ai le Lasik
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Everybody near me
Tout le monde près de moi
Wanna fucking kill me
Veut me tuer, putain





Writer(s): Aleksander Dinic


Attention! Feel free to leave feedback.