Dinic - So Chill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinic - So Chill




So Chill
Tellement Cool
Go to D'jais yeah I get a couple grails
Je vais au D'jais, ouais, je chope quelques perles rares
Go to Osprey if you wanna raise hell
Va à l'Osprey si tu veux mettre le feu
Shots of the whiskey make me unwell
Des shots de whisky me rendent malade
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
Go to D'jais yeah I get a couple grails
Je vais au D'jais, ouais, je chope quelques perles rares
Go to Osprey if you wanna raise hell
Va à l'Osprey si tu veux mettre le feu
Shots of the whiskey make me unwell
Des shots de whisky me rendent malade
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
So so chill
Tellement cool
Killing ladies so long they should put me in the jail
Je fais craquer les filles depuis si longtemps qu'elles devraient m'enfermer
I know motherfuckers who will go and kill some whales
Je connais des enfoirés qui iraient tuer des baleines
I know motherfuckers who will never kiss and tell
Je connais des mecs qui ne trahiront jamais un secret
They be kissing on a three I be kissing double D's
Ils embrassent des bonnets C, moi j'embrasse du bonnet E
Catching tail all week they be catching a disease
Je m'amuse toute la semaine, eux ils chopent des maladies
They inhale all weed just so they can get some sleep
Ils fument de l'herbe juste pour pouvoir dormir
I inhale all keys when I'm boozing with my Gs
J'inhale toutes les clés quand je bois avec mes potes
None of this life yeah it's never new to me
Rien de tout ça n'est nouveau pour moi
I be drinking all night I'm forgetting who I be
Je bois toute la nuit, j'oublie qui je suis
The way I'm with three hoes call me Luka D
Avec trois filles, appelez-moi Luka Dončić
The way I really need dough bitch it's Goomer D
J'ai besoin de fric, bébé, appelle-moi Goomer
Shots of glutamine jump start on the liver
Des shots de glutamine, un coup de boost pour le foie
Living dreams I'm the star I'm a winner
Je vis mes rêves, je suis la star, je suis un gagnant
I'm not mean but I really wanna kill her
Je ne suis pas méchant, mais j'ai vraiment envie de la tuer
I'm not mean but bitch please skip dinner
Je ne suis pas méchant, mais ma belle, passe ton tour pour le dîner
Go to D'jais yeah I get a couple grails
Je vais au D'jais, ouais, je chope quelques perles rares
Go to Osprey if you wanna raise hell
Va à l'Osprey si tu veux mettre le feu
Shots of the whiskey make me unwell
Des shots de whisky me rendent malade
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
Go to D'jais yeah I get a couple grails
Je vais au D'jais, ouais, je chope quelques perles rares
Go to Osprey if you wanna raise hell
Va à l'Osprey si tu veux mettre le feu
Shots of the whiskey make me unwell
Des shots de whisky me rendent malade
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
So so chill
Tellement cool
I never get sick but I always been ill
Je ne tombe jamais malade, mais j'ai toujours été stylé
I always been rich while I couldn't pay bills
J'ai toujours été riche, même quand je ne pouvais pas payer mes factures
I know hella fake pricks but I always been real
Je connais plein de faux-culs, mais j'ai toujours été vrai
I know motherfuckers who will go and lie about you
Je connais des enfoirés qui iront mentir sur toi
Just to get some ass but they still don't know how to
Juste pour avoir un peu de sexe, mais ils ne savent toujours pas comment faire
I know hella ladies that would love to give the hawk tu'
Je connais plein de filles qui adoreraient me donner ce qu'elles ont
But now I'm better baby so I guess I gotta stop you
Mais maintenant je vais mieux bébé, alors je suppose que je dois t'arrêter
Achoo with the way I'm always blessed man
Atchoum ! Je suis tellement béni
She wants me 'cause I'm better than the next man
Elle me veut parce que je suis meilleur que les autres
Got rings got rings I'm the best man
J'ai des bagues, j'ai des bagues, je suis le meilleur
When she fuck you she disappointed Jets fan
Quand elle te baise, elle est déçue, comme une fan des Jets
Yes man you're surrounded by the yes man
Oui monsieur, tu es entouré de béni-oui-oui
Text fam yeah she always wanna text man
Elle veut toujours m'envoyer des messages
X-Men Goomer Dinic so jacked man
X-Men, Goomer, Dinic, tellement baraqué
I'm all about the grails money and fucking sex man
Je ne pense qu'aux belles filles, à l'argent et au sexe
Go to D'jais yeah I get a couple grails
Je vais au D'jais, ouais, je chope quelques perles rares
Go to Osprey if you wanna raise hell
Va à l'Osprey si tu veux mettre le feu
Shots of the whiskey make me unwell
Des shots de whisky me rendent malade
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
Go to D'jais yeah I get a couple grails
Je vais au D'jais, ouais, je chope quelques perles rares
Go to Osprey if you wanna raise hell
Va à l'Osprey si tu veux mettre le feu
Shots of the whiskey make me unwell
Des shots de whisky me rendent malade
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
So so chill
Tellement cool
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
So so chill
Tellement cool
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
So so chill
Tellement cool
Girls wanna kiss me 'cause I'm so chill
Les filles veulent m'embrasser parce que je suis tellement cool
Go to D'jais and I get a couple grails
Je vais au D'jais et je chope quelques perles rares
Then I get a couple baddies 'cause I'm fucking so chill
Ensuite, je chope quelques bombes parce que je suis tellement cool
So chill
Tellement cool
I'm so chill
Je suis tellement cool
So chill
Tellement cool
Go to D'jais and I get a couple grails
Je vais au D'jais et je chope quelques perles rares
Go to Osprey then I fucking raise hell
Je vais à l'Osprey et je mets le feu
Go to Osprey then I fucking raise hall
Je vais à l'Osprey et je mets le feu
Then I get some baddies 'cause I'm so fucking chill
Ensuite, je chope quelques bombes parce que je suis tellement cool
Then I get some baddies 'cause I'm 'cause I'm so chill
Ensuite, je chope quelques bombes parce que je suis tellement cool





Writer(s): Aleksander Dinic


Attention! Feel free to leave feedback.