Live / Die - Dinic translation in French

Live / Die

Blacked at a dive bar
Get into my car
Drunk drive
Drunk drive
I'm gonna see the stars tonight
I want to kiss you
Blink then I'll miss you
Fun size bitch built like a Shih Tzu
What them lips do
Play like them kids do
See saw that's a sex move
Do drugs then I text you
I'm dark blue
She's lime green
All of her exes wanna fight me
Bop bop get knocked quick
Nonstop sell keys like locksmith
She top bitch
She get scary
We mosh pit
Drunk at Aries

I don't wanna live
I just wanna die
I don't wanna die
I just wanna live
I don't wanna live
I just wanna die
I don't wanna die
I just wanna live
Fucking up the kids
Drugs and booze and cigs
I just wanna live
I just wanna live
I just wanna live

Drunk when I saw you
Go ghost when I'm sober
Late night when I call you
She said get a grip like a boulder
And I don't wanna grow up
But I don't wanna lose you
Villain arc like I'm Noah
But at least I amuse you
Is it better to be hated than not thought about
Only love me when sedated but you're holding out
Kinda wishing that we dated but it's over now
Every weekend feeling jaded 'cause I'm whoring out

I don't wanna live
I just wanna die
I don't wanna die
I just wanna live
I don't wanna live
I just wanna die
I don't wanna die
I just wanna live
I don't wanna live
I just wanna die
I don't wanna die
I just wanna live
I don't wanna live
I just wanna die
I don't wanna die
I just wanna live

Vivre / Mourir

Bourré dans un bar miteux
Je monte dans ma voiture
Conduite en état d'ivresse
Conduite en état d'ivresse
Je vais voir les étoiles ce soir
J'ai envie de t'embrasser
Un clin d'œil et je te manque
Petite salope, gabarit d'un Shih Tzu
Ce que tes lèvres font
On joue comme des enfants
Balançoire, c'est un mouvement sexuel
Je prends de la drogue, puis je t'envoie un message
Je suis bleu foncé
Tu es vert citron
Tous tes ex veulent me battre
Bop bop, assommé rapidement
Non-stop, je vends des clés comme un serrurier
T'es la meilleure
Tu deviens effrayante
On pogote
Ivre au Bélier

Je ne veux pas vivre
Je veux juste mourir
Je ne veux pas mourir
Je veux juste vivre
Je ne veux pas vivre
Je veux juste mourir
Je ne veux pas mourir
Je veux juste vivre
On fout en l'air les gosses
Drogue, alcool et clopes
Je veux juste vivre
Je veux juste vivre
Je veux juste vivre

J'étais ivre quand je t'ai vue
Je deviens un fantôme quand je suis sobre
Tard dans la nuit, quand je t'appelle
Tu as dit : "Ressaisis-toi, comme un rocher"
Et je ne veux pas grandir
Mais je ne veux pas te perdre
Arc de méchant comme si j'étais Noé
Mais au moins, je t'amuse
Vaut-il mieux être détesté qu'oublié ?
Tu ne m'aimes que sous sédatifs, mais tu résistes
J'aurais aimé qu'on sorte ensemble, mais c'est fini maintenant
Chaque week-end, je me sens blasé parce que je me prostitue

Je ne veux pas vivre
Je veux juste mourir
Je ne veux pas mourir
Je veux juste vivre
Je ne veux pas vivre
Je veux juste mourir
Je ne veux pas mourir
Je veux juste vivre
Je ne veux pas vivre
Je veux juste mourir
Je ne veux pas mourir
Je veux juste vivre
Je ne veux pas vivre
Je veux juste mourir
Je ne veux pas mourir
Je veux juste vivre