My Wife - Dinic translation in German

My Wife

Long talks on the FaceTime
Short walks by the shoreline
Didn't think I could love again
That was way before we ever met
Car rides in the sunset
Long nights till we undress
Never seen one this nice
I might make you my wife

Good girl good girl
Show me your heart and I'll show you the world
She's not concerned with the diamonds and pearls
I been a shark or a lion I'm hurtful
But I'm tryna get better for you
Flowers wine and a table for two
All this time just dreaming 'bout you
Now it's time and I know what to do

I can not let another one go oh
Heart beat pumping mad slow oh
I should prolly pray and atone oh
Why 'cause I gotta save my soul oh
Good girl good girl
Show me your heart and I'll make you my world
Good girl good girl
I'll be your man can you give me a twirl

Long talks on the FaceTime
Short walks by the shoreline
Didn't think I could love again
That was way before we ever met
Car rides in the sunset
Long nights till we undress
Never seen one this nice
I might make you my wife

You make me feel lucky
Even though all these other women wanna what me
Baby girl sweet like honey
Butterflies in my tummy
Do you love me
Do you love me
You a snack
All that ahh
Mad yummy
I love your jokes they're so funny
Leave your coat it's mad sunny
But you always bring the light out
Even when it's night out
Ride my wave you like a lighthouse
Let's fly away be like a kite now

I can not let another one go oh
Heart beat pumping mad slow oh
I should prolly pray and atone oh
Why cuz I gotta save my soul oh

Meine Frau

Lange Gespräche über FaceTime
Kurze Spaziergänge am Ufer
Ich dachte nicht, dass ich wieder lieben könnte
Das war lange bevor wir uns trafen
Autofahrten bei Sonnenuntergang
Lange Nächte, bis wir uns ausziehen
Noch nie so eine Schöne gesehen
Ich könnte dich zu meiner Frau machen

Gutes Mädchen, gutes Mädchen
Zeig mir dein Herz und ich zeige dir die Welt
Sie interessiert sich nicht für Diamanten und Perlen
Ich war ein Hai oder ein Löwe, ich war verletzend
Aber ich versuche, für dich besser zu werden
Blumen, Wein und ein Tisch für zwei
Die ganze Zeit habe ich nur von dir geträumt
Jetzt ist es Zeit und ich weiß, was zu tun ist

Ich kann nicht noch eine gehen lassen, oh
Herzschlag pumpt ganz langsam, oh
Ich sollte wahrscheinlich beten und Buße tun, oh
Warum, weil ich meine Seele retten muss, oh
Gutes Mädchen, gutes Mädchen
Zeig mir dein Herz und ich mache dich zu meiner Welt
Gutes Mädchen, gutes Mädchen
Ich werde dein Mann sein, kannst du dich einmal für mich drehen

Lange Gespräche über FaceTime
Kurze Spaziergänge am Ufer
Ich dachte nicht, dass ich wieder lieben könnte
Das war lange bevor wir uns trafen
Autofahrten bei Sonnenuntergang
Lange Nächte, bis wir uns ausziehen
Noch nie so eine Schöne gesehen
Ich könnte dich zu meiner Frau machen

Du gibst mir das Gefühl, glücklich zu sein
Auch wenn all diese anderen Frauen mich wollen
Mein Mädchen, süß wie Honig
Schmetterlinge in meinem Bauch
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Du bist ein Snack
All das, ahh
So lecker
Ich liebe deine Witze, sie sind so lustig
Lass deinen Mantel an, es ist sehr sonnig
Aber du bringst immer das Licht heraus
Auch wenn es Nacht ist
Reite meine Welle, du bist wie ein Leuchtturm
Lass uns wegfliegen, sei jetzt wie ein Drachen

Ich kann nicht noch eine gehen lassen, oh
Herzschlag pumpt ganz langsam, oh
Ich sollte wahrscheinlich beten und Buße tun, oh
Warum, weil ich meine Seele retten muss, oh