Dinic - My Wife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinic - My Wife




My Wife
Моя жена
Long talks on the FaceTime
Долгие разговоры по FaceTime,
Short walks by the shoreline
Короткие прогулки по берегу моря.
Didn't think I could love again
Не думал, что смогу снова полюбить,
That was way before we ever met
Это было задолго до нашей встречи.
Car rides in the sunset
Поездки на машине в закат,
Long nights till we undress
Долгие ночи, пока мы не разденемся.
Never seen one this nice
Никогда не видел такой красивой,
I might make you my wife
Возможно, я сделаю тебя своей женой.
Good girl good girl
Хорошая девочка, хорошая девочка,
Show me your heart and I'll show you the world
Покажи мне свое сердце, и я покажу тебе мир.
She's not concerned with the diamonds and pearls
Ее не волнуют бриллианты и жемчуг,
I been a shark or a lion I'm hurtful
Я был акулой или львом, я причинял боль,
But I'm tryna get better for you
Но я пытаюсь стать лучше для тебя.
Flowers wine and a table for two
Цветы, вино и столик на двоих,
All this time just dreaming 'bout you
Все это время я только мечтал о тебе,
Now it's time and I know what to do
Сейчас самое время, и я знаю, что делать.
I can not let another one go oh
Я не могу позволить еще одной уйти, о,
Heart beat pumping mad slow oh
Сердце бьется безумно медленно, о,
I should prolly pray and atone oh
Мне, наверное, стоит молиться и искупить вину, о,
Why 'cause I gotta save my soul oh
Потому что я должен спасти свою душу, о.
Good girl good girl
Хорошая девочка, хорошая девочка,
Show me your heart and I'll make you my world
Покажи мне свое сердце, и я сделаю тебя своим миром.
Good girl good girl
Хорошая девочка, хорошая девочка,
I'll be your man can you give me a twirl
Я буду твоим мужчиной, можешь ли ты сделать оборот?
Long talks on the FaceTime
Долгие разговоры по FaceTime,
Short walks by the shoreline
Короткие прогулки по берегу моря.
Didn't think I could love again
Не думал, что смогу снова полюбить,
That was way before we ever met
Это было задолго до нашей встречи.
Car rides in the sunset
Поездки на машине в закат,
Long nights till we undress
Долгие ночи, пока мы не разденемся.
Never seen one this nice
Никогда не видел такой красивой,
I might make you my wife
Возможно, я сделаю тебя своей женой.
You make me feel lucky
Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливчиком,
Even though all these other women wanna what me
Хотя все эти другие женщины хотят меня.
Baby girl sweet like honey
Детка, ты сладкая, как мед,
Butterflies in my tummy
Бабочки в моем животе.
Do you love me
Ты любишь меня?
Do you love me
Ты любишь меня?
You a snack
Ты закуска,
All that ahh
Вот это да,
Mad yummy
Безумно вкусная.
I love your jokes they're so funny
Я люблю твои шутки, они такие смешные.
Leave your coat it's mad sunny
Оставь пальто, безумно солнечно,
But you always bring the light out
Но ты всегда приносишь свет,
Even when it's night out
Даже когда на улице ночь.
Ride my wave you like a lighthouse
Оседлай мою волну, как маяк,
Let's fly away be like a kite now
Давай улетим, как воздушный змей.
I can not let another one go oh
Я не могу позволить еще одной уйти, о,
Heart beat pumping mad slow oh
Сердце бьется безумно медленно, о,
I should prolly pray and atone oh
Мне, наверное, стоит молиться и искупить вину, о,
Why cuz I gotta save my soul oh
Потому что я должен спасти свою душу, о.





Writer(s): Aleksander Dinic


Attention! Feel free to leave feedback.