Dinic - Nice Guy - translation of the lyrics into German

Nice Guy - Dinictranslation in German




Nice Guy
Netter Kerl
Just like he's such a softie and
Er ist einfach so ein Softie und
He's very like
Er ist sehr, so wie
I don't even know
Ich weiß es nicht einmal
I don't even know how to explain him
Ich weiß nicht einmal, wie ich ihn beschreiben soll
I have to like think of somebody
Ich muss an jemanden denken
I'm not gonna say who
Ich werde nicht sagen, wen
But he's so sweet
Aber er ist so süß
He's so like such a sweetheart
Er ist so, so ein Schatz
I can't even
Ich kann nicht einmal
I don't know he's just a sweet guy
Ich weiß nicht, er ist einfach ein süßer Kerl
Uhm
Ähm
Wait I don't even know what I said about him
Warte, ich weiß nicht einmal, was ich über ihn gesagt habe
Nice guys finish last
Nette Jungs kommen zuletzt
My time to treat you like ass
Meine Zeit, dich wie einen Arsch zu behandeln
I shine when I rhyme
Ich glänze, wenn ich reime
You shine all the fucking time
Du glänzt die ganze verdammte Zeit
It's too easy
Es ist zu einfach
It's too easy for you
Es ist zu einfach für dich
It's too easy
Es ist zu einfach
It's too easy for you
Es ist zu einfach für dich
Lemme give you a taste of your own medicine
Lass mich dir eine Kostprobe deiner eigenen Medizin geben
Lemme give you a kiss yeah it's a sedative
Lass mich dir einen Kuss geben, ja, es ist ein Beruhigungsmittel
Lemme close off my heart 'cause I won't let you in
Lass mich mein Herz verschließen, denn ich lasse dich nicht rein
Nice guy just died he's a heaven kid
Der nette Kerl ist gerade gestorben, er ist ein Himmelskind
Lemme give you a taste of your own medicine
Lass mich dir eine Kostprobe deiner eigenen Medizin geben
Lemme give you a kiss yeah it's a sedative
Lass mich dir einen Kuss geben, ja, es ist ein Beruhigungsmittel
Lemme close off my heart 'cause I won't let you in
Lass mich mein Herz verschließen, denn ich lasse dich nicht rein
Nice guy just died he's a heaven kid
Der nette Kerl ist gerade gestorben, er ist ein Himmelskind
Nice guy had to die
Der nette Kerl musste sterben
He could no longer survive
Er konnte nicht länger überleben
Mean guy stepped in
Der gemeine Kerl trat ein
He's ready to cheat and lie
Er ist bereit zu betrügen und zu lügen
She went left him
Sie hat ihn verlassen
'Cause he couldn't stimuli
Weil er nicht stimulieren konnte
Her pure feminine
Ihr reines Feminin
Now that's a fucking liability
Das ist jetzt eine verdammte Belastung
Are you kidding me
Willst du mich veräppeln?
I used to kick it with the bitches that be hitting me
Früher hing ich mit den Weibern rum, die mich anmachen
But now I'm hitting it to infinity
Aber jetzt mache ich es bis zur Unendlichkeit
And I'm manifesting buzz that's a wicked bee
Und ich manifestiere einen Rausch, das ist eine irre Biene
Nice guys finish last
Nette Jungs kommen zuletzt
My time to treat you like ass
Meine Zeit, dich wie einen Arsch zu behandeln
I shine when I rhyme
Ich glänze, wenn ich reime
You shine all the fucking time
Du glänzt die ganze verdammte Zeit
Lemme give you a taste of your own medicine
Lass mich dir eine Kostprobe deiner eigenen Medizin geben
Lemme give you a kiss yeah it's a sedative
Lass mich dir einen Kuss geben, ja, es ist ein Beruhigungsmittel
Lemme close off my heart 'cause I won't let you in
Lass mich mein Herz verschließen, denn ich lasse dich nicht rein
Nice guy just died he's a heaven kid
Der nette Kerl ist gerade gestorben, er ist ein Himmelskind
Lemme give you a taste of your own medicine
Lass mich dir eine Kostprobe deiner eigenen Medizin geben
Lemme give you a kiss yeah it's a sedative
Lass mich dir einen Kuss geben, ja, es ist ein Beruhigungsmittel
Lemme close off my heart 'cause I won't let you in
Lass mich mein Herz verschließen, denn ich lasse dich nicht rein
Nice guy just died he's a heaven kid
Der nette Kerl ist gerade gestorben, er ist ein Himmelskind
I said
Ich sagte
Nice guys finish last
Nette Jungs kommen zuletzt
My time to treat you like ass
Meine Zeit, dich wie einen Arsch zu behandeln
I shine when I rhyme
Ich glänze, wenn ich reime
You shine all the fucking time
Du glänzt die ganze verdammte Zeit
It's too easy
Es ist zu einfach
It's too easy for you
Es ist zu einfach für dich
It's too easy
Es ist zu einfach
It's too easy for you
Es ist zu einfach für dich





Writer(s): Aleksander Dinic


Attention! Feel free to leave feedback.