Dinic - Old Skool Vans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinic - Old Skool Vans




Old Skool Vans
Vieilles Vans Old Skool
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi
I don't
Je m'en
I don't care about you
Je m'en fous de toi
Spending time on hate is something that I will never do
Perdre du temps à détester, c'est quelque chose que je ne ferai jamais
I'm just chilling in the tub wait it's a pool
Je suis juste en train de chiller dans la baignoire, attends, c'est une piscine
All these bitches show me love wait it's my Juul
Toutes ces meufs me montrent de l'amour, attends, c'est ma Juul
I'm always bringing bars call my studio the Verizon den
Je balance toujours des barres, appelle mon studio le repère Verizon
My fans don't even know every track I drop I'm surprising them
Mes fans ne savent même pas, à chaque morceau que je sors, je les surprends
Everybody wanna get a bitch that never lies to them
Tout le monde veut une meuf qui ne leur ment jamais
I showed my girl my raps and she told me that she despises them
J'ai montré mes raps à ma copine et elle m'a dit qu'elle les détestait
So I guess I found a bitch that never lies to me
Donc j'imagine que j'ai trouvé une meuf qui ne me ment jamais
'Cause if she lied then she'd hate my music silently
Parce que si elle mentait, elle détesterait ma musique en silence
Me in 10 years that's the person that I'm tryna be
Moi dans 10 ans, c'est la personne que j'essaie d'être
Ima make a time machine and Goomer Dinic signing me
Je vais créer une machine à remonter le temps et Goomer Dinic me signera
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi
Kiss your girl on the cheek on a sandy beach
J'embrasse ta copine sur la joue, sur une plage de sable fin
You saw the DMs so you start to tweak
T'as vu les DMs, alors tu commences à péter un câble
You got me weak
Tu me fais rire
That shit is so funny
C'est tellement drôle
I be bad MJ, YG, or Bad Bunny
Je suis un bad boy comme MJ, YG, ou Bad Bunny
Don't believe me gimme money
Tu me crois pas ? Donne-moi du fric
Make a bet
Faisons un pari
Bitches wet
Les meufs sont mouillées
Like a jet ski uh
Comme un jet ski, uh
I be whipping like a jet in the best KIA
Je conduis comme un jet dans la meilleure KIA
That's a Sportage
C'est un Sportage
Box I'll never have a shortage why
J'aurai jamais une pénurie de rimes, pourquoi ?
Box I'll never have a shortage why
J'aurai jamais une pénurie de rimes, pourquoi ?
My cock is enormous huh
Ma bite est énorme, hein
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I do this every day
Je fais ça tous les jours
If you don't hit replay
Si tu ne relances pas la lecture
You can get fuck out of my way
Tu peux dégager de mon chemin
I caught a charge it was battery
J'ai été accusé de coups et blessures
In my glasshouse but you can't shatter me
Je suis dans ma maison de verre, mais tu ne peux pas me briser
I'm just cruising on the skateboard
Je suis juste en train de cruiser sur mon skateboard
You say you grind but I'm grinding way more
Tu dis que tu bosses dur, mais je bosse beaucoup plus dur
I talk my shit you're talking shit yeah you hate more
Je dis ce que je pense, tu dis ce que tu penses, ouais, tu détestes plus
Ima blow up call that shit a claymore huh
Je vais exploser, appelle ça une claymore, hein
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi
Got the Old Skool Vans on my feet
J'ai mes vieilles Vans Old Skool aux pieds
I just be
Je fais juste
Playing box writing raps ima geek
Du rap à l'ancienne, j'suis un geek
I just
Je fais juste
I just freak
Je fais juste le fou
Kiss your girl on the cheek
J'embrasse ta copine sur la joue
And if you don't like weirdos then you don't fuck with me
Et si t'aimes pas les weirdos, alors tu ne traînes pas avec moi





Writer(s): Aleksander Dinic


Attention! Feel free to leave feedback.