Lyrics and translation Dinic - Semi-Automatic Dude
I'm
a
motherfucking
savage
Je
suis
un
putain
de
sauvage
When
I
see
it
got
to
have
it
Quand
je
vois
quelque
chose,
il
me
le
faut
A
lotta
y'all
been
living
tragic
Beaucoup
d'entre
vous
vivent
une
vie
tragique
You
burning
hope
you
burning
cabbage
Vous
brûlez
d'espoir,
vous
brûlez
du
chou
Chilling
with
a
bad
bitch
Je
traîne
avec
une
belle
gosse
Semi-automatic
Semi-automatique
Yeah
shoot
my
shot
Ouais,
je
tente
ma
chance
I'm
a
shooter
boo
Je
suis
un
tireur,
ma
belle
Yeah
I
shoot
my
shot
when
I
vibe
with
you
Ouais,
je
tente
ma
chance
quand
je
ressens
une
connexion
avec
toi
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
I'm
a
savage
too
Je
suis
un
sauvage
aussi
Baby
I'm
a
semi-automatic
dude
Bébé,
je
suis
un
mec
semi-automatique
Shoot
my
shot
Je
tente
ma
chance
I'm
a
shooter
boo
Je
suis
un
tireur,
ma
belle
Yeah
I
shoot
my
shot
when
I
vibe
with
you
Ouais,
je
tente
ma
chance
quand
je
ressens
une
connexion
avec
toi
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
I'm
a
savage
too
Je
suis
un
sauvage
aussi
Baby
I'm
a
semi-automatic
dude
Bébé,
je
suis
un
mec
semi-automatique
Full
clip
Chargeur
plein
Fully
loaded
Chargé
à
bloc
In
the
whip
Dans
la
caisse
About
to
hit
a
lick
on
your
heart
Sur
le
point
de
faire
un
casse
sur
ton
cœur
And
no
I'm
not
smart
Et
non,
je
ne
suis
pas
intelligent
Cause
if
I
was
I
would
stay
far
apart
Parce
que
si
je
l'étais,
je
resterais
loin
de
toi
From
you
De
toi
And
that
is
true
Et
c'est
vrai
I'm
a
motherfucking
savage
Je
suis
un
putain
de
sauvage
When
I
see
it
got
to
have
it
Quand
je
vois
quelque
chose,
il
me
le
faut
A
lotta
y'all
been
living
tragic
Beaucoup
d'entre
vous
vivent
une
vie
tragique
You
burning
hope
you
burning
cabbage
Vous
brûlez
d'espoir,
vous
brûlez
du
chou
Chilling
with
a
bad
bitch
Je
traîne
avec
une
belle
gosse
Semi-automatic
Semi-automatique
Yeah
shoot
my
shot
Ouais,
je
tente
ma
chance
I'm
a
shooter
boo
Je
suis
un
tireur,
ma
belle
Yeah
I
shoot
my
shot
when
I
vibe
with
you
Ouais,
je
tente
ma
chance
quand
je
ressens
une
connexion
avec
toi
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
I'm
a
savage
too
Je
suis
un
sauvage
aussi
Baby
I'm
a
semi-automatic
dude
Bébé,
je
suis
un
mec
semi-automatique
Shoot
my
shot
Je
tente
ma
chance
I'm
a
shooter
boo
Je
suis
un
tireur,
ma
belle
Yeah
I
shoot
my
shot
when
I
vibe
with
you
Ouais,
je
tente
ma
chance
quand
je
ressens
une
connexion
avec
toi
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
I'm
a
savage
too
Je
suis
un
sauvage
aussi
Baby
I'm
a
semi-automatic
dude
Bébé,
je
suis
un
mec
semi-automatique
I
pulled
the
trigger
on
this
love
J'ai
appuyé
sur
la
gâchette
de
cet
amour
Fuck
Merde
But
all
alone
I'm
not
enough
Mais
tout
seul,
je
ne
suis
pas
assez
Tough
Dur
I'm
a
have
to
flip
a
coin
like
I'm
Shelby
Je
vais
devoir
jouer
à
pile
ou
face
comme
Shelby
And
if
I
get
some
head
then
I
guess
I'm
pretty
wealthy
Et
si
j'obtiens
une
gâterie,
je
suppose
que
je
suis
plutôt
riche
I'm
a
motherfucking
savage
Je
suis
un
putain
de
sauvage
When
I
see
it
got
to
have
it
Quand
je
vois
quelque
chose,
il
me
le
faut
A
lotta
y'all
been
living
tragic
Beaucoup
d'entre
vous
vivent
une
vie
tragique
You
burning
hope
you
burning
cabbage
Vous
brûlez
d'espoir,
vous
brûlez
du
chou
Chilling
with
a
bad
bitch
Je
traîne
avec
une
belle
gosse
Semi-automatic
Semi-automatique
Yeah
shoot
my
shot
Ouais,
je
tente
ma
chance
I'm
a
shooter
boo
Je
suis
un
tireur,
ma
belle
Yeah
I
shoot
my
shot
when
I
vibe
with
you
Ouais,
je
tente
ma
chance
quand
je
ressens
une
connexion
avec
toi
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
I'm
a
savage
too
Je
suis
un
sauvage
aussi
Baby
I'm
a
semi-automatic
dude
Bébé,
je
suis
un
mec
semi-automatique
Shoot
my
shot
Je
tente
ma
chance
I'm
a
shooter
boo
Je
suis
un
tireur,
ma
belle
Yeah
I
shoot
my
shot
when
I
vibe
with
you
Ouais,
je
tente
ma
chance
quand
je
ressens
une
connexion
avec
toi
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
I'm
a
savage
too
Je
suis
un
sauvage
aussi
Baby
I'm
a
semi-automatic
dude
Bébé,
je
suis
un
mec
semi-automatique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.