Dinic - Suburbs - translation of the lyrics into French

Suburbs - Dinictranslation in French




Suburbs
Banlieues
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne
I been whipping in the suburbs
Je roule en banlieue
And I'm killing all my lovers
Et je brise le cœur de toutes mes amantes
I been tryna catch a vibe
J'essaie de trouver une ambiance
She said she would rather die
Tu as dit que tu préfèrerais mourir
Than be a bitch that's on the side
Plutôt que d'être une fille sur le côté
Ain't that some shit though
C'est pas dingue ça ?
Tequila on the side
Tequila à côté
Till I'm spinning like I'm Diplo
Jusqu'à ce que je tourne comme Diplo
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne
All this snow up on the street
Toute cette neige dans la rue
It's in my nose it's on her cheeks
Elle est dans mon nez, sur tes joues
I would rather be a geek
Je préfèrerais être un geek
Than work another fucking week
Que de travailler encore une putain de semaine
I quit my job I'll make it work
J'ai quitté mon travail, je vais m'en sortir
She for the streets I'll take a turn
Tu es une fille de la rue, je vais prendre mon tour
I'm getting lost up in her eyes
Je me perds dans tes yeux
But her thighs my main concern
Mais tes cuisses sont ma principale préoccupation
I'm tryna make some bad decisions
J'essaie de prendre de mauvaises décisions
I'm just wishing she was wifey
Je souhaite juste que tu sois ma femme
Who am I kidding
Qui je me trompe ?
She's a demon 'cause all these heathens
Tu es un démon à cause de toutes ces païennes
Yeah they always really like me
Ouais, elles m'aiment toujours vraiment
Sweeter than some iced tea
Plus sucré que du thé glacé
Her pussy wanna fight me
Ton sexe veut me combattre
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne
She from a small town
Tu viens d'une petite ville
Railing the eights but wanna date with a ball gown
Tu prends de la drogue mais tu veux un rendez-vous en robe de bal
I had a good girl but I think I want em all now
J'avais une fille bien mais je pense que je les veux toutes maintenant
Walking fine lines till I fall down
Je marche sur la corde raide jusqu'à ce que je tombe
When things get tough who do you call now
Quand les choses se corsent, qui appelles-tu maintenant ?
Always answer the cell
Je réponds toujours au téléphone
Even when she give me hell
Même quand tu me fais vivre un enfer
Would she catch me if I fell
Me rattraperais-tu si je tombais ?
Or would she just let me fucking suffocate
Ou me laisserais-tu simplement suffoquer ?
Wanna get better but I guess I'll wait another day like
Je veux aller mieux mais je suppose que j'attendrai un autre jour, comme
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne
Whipping in the suburbs and there's snow on the ground
Je roule en banlieue, la neige recouvre le sol
I been kissing under covers and I'm going to town
Je t'embrasse sous les couvertures et je m'abandonne





Writer(s): Aleksander Dinic


Attention! Feel free to leave feedback.