The Boy with No Heart - Dinic translation in German

The Boy with No Heart

Lemme tell you the story of the boy with no heart
He was so full of love now he can't begin to start
He was a simp son for his girl but no bart
Now he's a dog all alone with no bark
And he tryna get adopted
He always feeling sorry for himself like boy stop it
It ain't that bad
One day you'll find someone
But you won't keep a girl when you forgot how to love one
It's the dilemma of the boy with no heart
He won't put himself at risk of getting hurt he's too smart
All alone in the dark
But the dark ain't bad thats when he make the best art
Swimming in the ocean all alone like a shark
Middle of the night in his car at a park
All alone in the dark
It's the dilemma of the boy with no heart

Take me
Take me far away to the
Place we
Used to dream and say
We'll make a home for us here

It's raining outside and he's staring out the window
Thinking 'bout her and wondering where she's been though
He would've got a ring introduce her to his kinfolk
But now he doesn't give a fuck drowning in the sins though
Tryna let the rain wash away his issues
Tell himself he's better off but we know that he miss you
At least she's not crying with a box of tissues
But you know that he'd give anything just to fucking kiss you
He made a vow to himself that he'd never love again
Now he's trapped in the darkness living life of sin
He stopped making music scared he'll never write again
But soon he'll meet the one that'll show him the light again
He's been waiting for so long
He keeps hearing the same song
He's just gotta hold on
Before his soul is all gone

Take me
Take me far away to the
Place we
Used to dream and say
We'll make a home for us here
Stay please
Don't you ever stray from our
Daydreams
We used to always pray
Please make a home for us here
I want to be with you dear

Der Junge ohne Herz

Lass mich dir die Geschichte von dem Jungen ohne Herz erzählen
Er war so voller Liebe, jetzt kann er nicht mehr anfangen
Er war ein einfacher Sohn für sein Mädchen, aber kein Bart
Jetzt ist er ein Hund, ganz allein, ohne Bellen
Und er versucht, adoptiert zu werden
Er hat immer Selbstmitleid, Junge, hör auf damit
Es ist nicht so schlimm
Eines Tages wirst du jemanden finden
Aber du wirst kein Mädchen halten können, wenn du vergessen hast, wie man eine liebt
Es ist das Dilemma des Jungen ohne Herz
Er wird sich nicht der Gefahr aussetzen, verletzt zu werden, er ist zu schlau
Ganz allein im Dunkeln
Aber die Dunkelheit ist nicht schlecht, dann macht er die beste Kunst
Schwimmt im Ozean ganz allein wie ein Hai
Mitten in der Nacht in seinem Auto in einem Park
Ganz allein im Dunkeln
Es ist das Dilemma des Jungen ohne Herz

Nimm mich
Nimm mich mit weit weg zu dem
Ort, von dem wir
träumten und sagten
Wir werden hier ein Zuhause für uns schaffen

Es regnet draußen und er starrt aus dem Fenster
Denkt an sie und fragt sich, wo sie gewesen ist
Er hätte einen Ring besorgt und sie seiner Familie vorgestellt
Aber jetzt ist es ihm egal, er ertrinkt in den Sünden
Versucht, seine Probleme vom Regen wegwaschen zu lassen
Sagt sich, dass es ihm besser geht, aber wir wissen, dass er dich vermisst
Wenigstens weint sie nicht mit einer Schachtel Taschentücher
Aber du weißt, dass er alles geben würde, um dich zu küssen
Er schwor sich selbst, dass er nie wieder lieben würde
Jetzt ist er gefangen in der Dunkelheit und lebt ein Leben in Sünde
Er hörte auf, Musik zu machen, aus Angst, nie wieder schreiben zu können
Aber bald wird er die Eine treffen, die ihm wieder das Licht zeigt
Er hat so lange gewartet
Er hört immer wieder das gleiche Lied
Er muss nur durchhalten
Bevor seine Seele ganz verloren ist

Nimm mich
Nimm mich mit weit weg zu dem
Ort, von dem wir
träumten und sagten
Wir werden hier ein Zuhause für uns schaffen
Bleib bitte
Weiche niemals von unseren
Tagträumen ab
Wir haben immer gebetet
Bitte schaffe hier ein Zuhause für uns
Ich möchte bei dir sein, mein Schatz