Lyrics and translation Dinic - VOICES

VOICES

Can't get voices out my head
It's so loud
Smoke this Red straight to my head
I burn out
Can't get demons out my head
It's so loud
Smoke this Red until I'm dead
I burn out
I burn out

Black out burnout
Pull her fucking shirt down
Tie her up
Move the chains
That's a first down
She play games
I'm the best
She boutta learn now
Bet I make her work now
Put 'em in the dirt now
I am just an optimist
I can't waste time with foolishness
We are all but hostages
Why 'cause we're ruled by ruthlessness

Can't get voices out my head
It's so loud
Smoke this Red straight to my head
I burn out
Can't get demons out my head
It's so loud
Smoke this Red until I'm dead
I burn out
I burn out

Ash on the floor
And I broke the fucking door down
Running got me sore
Turn around fight the war now
You can't run forever
You will never get her
You are just a pussy
I'm just getting cheddar
I can't escape all these voices
They're from my ventriloquist
He feeds me all these bad choices
That make me seem like a pessimist

Can't get voices out my head
It's so loud
Smoke this Red straight to my head
I burn out
Can't get demons out my head
It's so loud
Smoke this Red until I'm dead
I burn out
I burn out

VOIX

Je n'arrive pas à chasser ces voix de ma tête
C'est si fort
Je fume cette Rouge, elle me monte à la tête
Je brûle
Je n'arrive pas à chasser ces démons de ma tête
C'est si fort
Je fume cette Rouge jusqu'à en mourir
Je brûle
Je brûle

Black-out, je brûle
Je tire sur ton putain de tee-shirt
Je t'attache
Je déplace les chaînes
Touché
Tu joues à des jeux
Je suis le meilleur
Tu vas apprendre ma belle
Je parie que je vais te faire travailler
Je te mets à terre
Je suis juste un optimiste
Je ne peux pas perdre de temps avec des bêtises
Nous ne sommes que des otages
Parce que nous sommes gouvernés par la cruauté

Je n'arrive pas à chasser ces voix de ma tête
C'est si fort
Je fume cette Rouge, elle me monte à la tête
Je brûle
Je n'arrive pas à chasser ces démons de ma tête
C'est si fort
Je fume cette Rouge jusqu'à en mourir
Je brûle
Je brûle

Des cendres sur le sol
Et j'ai défoncé la putain de porte
Courir m'a fait mal
Fais demi-tour, combats maintenant
Tu ne peux pas courir pour toujours
Tu ne l'auras jamais
Tu n'es qu'une lavette
Je me fais du fric
Je n'arrive pas à échapper à toutes ces voix
Elles viennent de mon ventriloque
Il me nourrit de tous ces mauvais choix
Qui me font passer pour un pessimiste

Je n'arrive pas à chasser ces voix de ma tête
C'est si fort
Je fume cette Rouge, elle me monte à la tête
Je brûle
Je n'arrive pas à chasser ces démons de ma tête
C'est si fort
Je fume cette Rouge jusqu'à en mourir
Je brûle
Je brûle