Lyrics and translation Dinic - Why Don't You Love Me
Why
don't
you
love
me
Pourquoi
tu
ne
m'aimes
pas
?
You
think
I'm
funny
Tu
me
trouves
drôle
It's
never
sunny
Il
ne
fait
jamais
beau
You
want
my
money
Tu
veux
mon
argent
I
cannot
pay
you
Je
ne
peux
pas
te
payer
To
hit
it
like
Babe
Ruth
Pour
frapper
comme
Babe
Ruth
I
wanna
feel
truth
Je
veux
sentir
la
vérité
I
want
the
real
you
Je
veux
la
vraie
toi
So
can
you
stop
being
motherfucking
fake
though
Alors
peux-tu
arrêter
d'être
putain
de
fausse
?
Shoot
me
down
like
a
pavelow
Abats-moi
comme
un
pigeon
You've
never
heard
a
motherfucker
ever
say
no
Tu
n'as
jamais
entendu
un
enfoiré
dire
non
I
make
note
Je
prends
note
Of
every
time
you
Play-Doh
De
chaque
fois
que
tu
joues
à
la
pâte
à
modeler
'Cause
you
can't
mold
me
into
someone
that'll
chase
hoes
Parce
que
tu
ne
peux
pas
me
modeler
en
quelqu'un
qui
court
après
les
filles
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
Why
don't
you
love
me
Pourquoi
tu
ne
m'aimes
pas
?
You
think
I'm
ugly
Tu
me
trouves
moche
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
Why
don't
you
love
me
Pourquoi
tu
ne
m'aimes
pas
?
You
just
wanna
fuck
me
Tu
veux
juste
me
baiser
Battles
with
my
health
Batailles
avec
ma
santé
Clearing
liquor
bottles
off
the
shelf
Enlever
les
bouteilles
d'alcool
de
l'étagère
I'll
never
admit
that
I
need
some
help
Je
n'admettrai
jamais
que
j'ai
besoin
d'aide
'Cause
I
don't
I'm
the
goat
that's
what
I
tell
myself
Parce
que
je
n'en
ai
pas
besoin,
je
suis
le
meilleur,
c'est
ce
que
je
me
dis
Yeah
Ouais
And
I
believe
it
Et
j'y
crois
Yeah
Ouais
I
feel
like
I'm
dreaming
J'ai
l'impression
de
rêver
But
I
can't
when
there's
demons
Mais
je
ne
peux
pas
quand
il
y
a
des
démons
In
my
soul
make
it
hard
for
me
to
breathe
in
Dans
mon
âme,
ça
me
rend
la
respiration
difficile
Yeah
Ouais
I
get
these
panic
'tacks
J'ai
ces
crises
de
panique
When
I'm
tryna
have
a
nap
Quand
j'essaie
de
faire
une
sieste
Late
night
in
my
bed
Tard
dans
la
nuit
dans
mon
lit
I
can't
remember
that
Je
ne
m'en
souviens
pas
Stay
high
in
my
head
Rester
défoncé
dans
ma
tête
Just
to
combat
the
chat
Juste
pour
combattre
le
bavardage
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
Why
don't
you
love
me
Pourquoi
tu
ne
m'aimes
pas
?
You
think
I'm
ugly
Tu
me
trouves
moche
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
I
wanna
love
you
Je
veux
t'aimer
Why
don't
you
love
me
Pourquoi
tu
ne
m'aimes
pas
?
You
just
wanna
fuck
me
Tu
veux
juste
me
baiser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.