Lyrics and translation Dinis feat. Mars - I've Got You (On My Mind)

I've Got You (On My Mind)

You wanna take me to the club
I couldn't make it
You wanted every single word
Boy I couldn't fake it
And it's alright to be
Alright to see
That you're not the only one boy
The only one
The only one boy yeah
She looks pretty fine
Wearing my hoodies at night
For the record I'll be fine
If she's calling me baby
I've got you on my mind
I want you on my mind
I got lost in the crowd
But I wrote it on my hand
I figured out the days I miss are passing by
I've got you on my mind
I want you on my mind
You wanna take me to the club
I couldn't make it
You wanted every single word
Boy I couldn't fake it
And it's alright to be
Alright to see
That you're not the only one boy
The only one
The only one boy yeah
Time ain't on your side
I know it's hard
A thousand colours weighing on your mind
I've got you on my mind
I want you on my mind
Time ain't on your side
I know it's hard
A thousand colours weighing on your mind
I've got you on my mind
I want you on my mind
You wanna take me to the club
I couldn't make it
You wanted every single word
Boy I couldn't fake it
And it's alright to be
Alright to see
That you're not the only one boy
The only one
The only one boy yeah

Ты у меня в голове

Ты хотел вытащить меня в клуб,
Но я не смогла.
Ты ждал от меня каждого слова,
Мальчик мой, я не могла притворяться.
И это нормально - быть,
Нормально видеть,
Что ты не единственный,
Единственный,
Единственный, да.
Она выглядит очень мило,
Носит мои толстовки по ночам.
К твоему сведению, я буду в порядке,
Если она называет меня деткой.
Ты у меня в голове,
Я хочу, чтобы ты был у меня в голове.
Я потерялась в толпе,
Но я записала это на руке.
Я поняла, что дни, по которым я скучаю, проходят мимо.
Ты у меня в голове,
Я хочу, чтобы ты был у меня в голове.
Ты хотел вытащить меня в клуб,
Но я не смогла.
Ты ждал от меня каждого слова,
Мальчик мой, я не могла притворяться.
И это нормально - быть,
Нормально видеть,
Что ты не единственный,
Единственный,
Единственный, да.
Время не на твоей стороне,
Я знаю, это тяжело.
Тысяча красок вихрем в твоей голове.
Ты у меня в голове,
Я хочу, чтобы ты был у меня в голове.
Время не на твоей стороне,
Я знаю, это тяжело.
Тысяча красок вихрем в твоей голове.
Ты у меня в голове,
Я хочу, чтобы ты был у меня в голове.
Ты хотел вытащить меня в клуб,
Но я не смогла.
Ты ждал от меня каждого слова,
Мальчик мой, я не могла притворяться.
И это нормально - быть,
Нормально видеть,
Что ты не единственный,
Единственный,
Единственный, да.