Dinker Kalvala - Who Am I (From "Prince - Telugu") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinker Kalvala - Who Am I (From "Prince - Telugu")




Who Am I (From "Prince - Telugu")
Кто я? (Из фильма "Принц - Телугу")
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Талалла лаллале талала лаллале
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Таллаалалла лаллаалалла лаллале
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Талалла лаллале талала лаллале
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Таллаалалла лаллаалалла лаллале
Gundelona pettukoni preminchaanu
В сердце своем храня, любил тебя я,
Nuvu kopaaginchukunnaavante Thattukolenu
Если ты вдруг рассердишься, не вынесу я.
Gundelona pettukoni preminchaanu
В сердце своем храня, любил тебя я,
Nuvu kopaaginchukunnaavante Thattukolenu
Если ты вдруг рассердишься, не вынесу я.
Bujjaginchukundaamani chasaa phoneu
Звонил тебе, чтобы помириться,
Naa phone teesi who are you
А ты ответила: "Кто ты такой?",
Ani annaav nannu
Спросила меня.
Ayyo nenevaru?
Ах, кто же я такой?
Hey who am i?
Эй, кто я?
Naan yaar?
Кто я?
Hey nyaan aara?
Эй, кто я такой?
Ayyo nenevaru?
Ах, кто же я такой?
Hey who am i?
Эй, кто я?
Naan yaar?
Кто я?
Hey nyaan aara?
Эй, кто я такой?
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Талалла лаллале талала лаллале
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Таллаалалла лаллаалалла лаллале
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Талалла лаллале талала лаллале
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Таллаалалла лаллаалалла лаллале
Hey unfollow cheyyoddhe bujji kanakam
Эй, не отписывайся, малышка золотая,
Nannu i don't know anadam emi sukham
Говорить, что не знаешь меня, какая в этом радость?
Hey pagabatti choopinchake narakam
Эй, показывать свою злость - это ад,
Prema raakaasullona nuvvu modatirakam
Ты первая среди демонов любви.
Idhi metthanaina manasamma
Это слишком, дорогая,
Nuv vatthi choosthaavendhamma
Ты должна на меня посмотреть,
Malli manamaipodhaam happy jodi
Мы снова будем счастливой парой,
Mana iddhari madhya
Между нами,
Endukamma nee naa daddy
Зачем ты, мой папочка?
Nuvvu jaali leni chilakave
Ты просто легкомысленная девчонка,
Nenedusthunna palakave
А я - тот, кто тебя воспитывает,
Entha motthukunna nuvu thirige raava
Сколько бы ты ни сопротивлялась, ты вернешься,
Manam kalisi unna kadhalanni marichinaava
Ты забыла нашу любовь.
Ayyo nenevaru?
Ах, кто же я такой?
Hey who am i?
Эй, кто я?
Naan yaar?
Кто я?
Hey nyaan aara?
Эй, кто я такой?
Ayyo nenevaru?
Ах, кто же я такой?
Hey who am i?
Эй, кто я?
Naan yaar?
Кто я?
Hey nyaan aara?
Эй, кто я такой?
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Талалла лаллале талала лаллале
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Таллаалалла лаллаалалла лаллале
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Талалла лаллале талала лаллале
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Таллаалалла лаллаалалла лаллале
Gundelona pettukoni preminchaanu
В сердце своем храня, любил тебя я,
Nuvu kopaaginchukunnaavante Thattukolenu
Если ты вдруг рассердишься, не вынесу я.
Bujjaginchukundaamani chasaa phoneu
Звонил тебе, чтобы помириться,
Naa phone teesi who are You
А ты ответила: "Кто ты такой?",
Ani annaav nannu
Спросила меня.
Ayyo nenevaru?
Ах, кто же я такой?
Hey who am i?
Эй, кто я?
Naan yaar?
Кто я?
Hey nyaan aara?
Эй, кто я такой?





Writer(s): Thaman S, Ramajogayya Sastry


Attention! Feel free to leave feedback.