Dinky Kunene - Connected (feat. The Squad) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinky Kunene - Connected (feat. The Squad)




Connected (feat. The Squad)
Connecté (feat. The Squad)
We started out friends
On a commencé comme amis
You had your life
Tu avais ta vie
And i had mine
Et moi la mienne
Every weekend, social gatherings
Chaque week-end, des rassemblements sociaux
We hooked up, we spent time
On s'est rapprochés, on a passé du temps ensemble
Hypnotized, mesmerized
Hypnotisé, fasciné
You bring peace and you bring quiet
Tu apportes la paix et le calme
You bring serenity
Tu apportes la sérénité
Serenity
La sérénité
Like rain to the earth
Comme la pluie sur la terre
And the earth to the trees
Et la terre sur les arbres
Tree's to the leaves
Les arbres sur les feuilles
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Like gas to a plane
Comme l'essence à un avion
Blood rushing through my veins
Le sang qui coule dans mes veines
Baby, baby
Chérie, chérie
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Picture perfect
Image parfaite
Like the mona lisa
Comme la Joconde
Perfectly carved
Parfaitement sculpté
Wrapped around your fingers
Enroulé autour de tes doigts
Im charmed
Je suis sous le charme
Im charmed
Je suis sous le charme
You bring peace
Tu apportes la paix
You bring quiet
Tu apportes le calme
You bring serenity
Tu apportes la sérénité
You bring serenity
Tu apportes la sérénité
Like rain to the earth
Comme la pluie sur la terre
And the earth to the trees
Et la terre sur les arbres
Tree's to the leaves
Les arbres sur les feuilles
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Ohhh
Ohhh
Like gas to a plane
Comme l'essence à un avion
Blood rushing through my veins
Le sang qui coule dans mes veines
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Like rain to the earth
Comme la pluie sur la terre
And the earth to the trees
Et la terre sur les arbres
Tree's tree's to the leaves
Les arbres, les arbres sur les feuilles
Im connected to you baby (im connected to you baby)
Je suis connecté à toi, chérie (je suis connecté à toi, chérie)
Like gas to a plane
Comme l'essence à un avion
Blood rushing through my veins
Le sang qui coule dans mes veines
Im connected to you
Je suis connecté à toi
I'm connected to you
Je suis connecté à toi
Connected to you
Connecté à toi
Picture perfect like the mona lisa
Image parfaite comme la Joconde
Every word
Chaque mot
Every smile
Chaque sourire
I cannot comprehend
Je ne comprends pas
Cannot comprehend
Je ne comprends pas
Like rain to the earth
Comme la pluie sur la terre
And the earth to the trees
Et la terre sur les arbres
And the trees to the leaves
Et les arbres sur les feuilles
Im connected
Je suis connecté
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Oh like gas to a plane
Oh, comme l'essence à un avion
Blood rushing through my veins
Le sang qui coule dans mes veines
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Connected to you
Connecté à toi
Connected to you baby
Connecté à toi, chérie
Like rain to the earth
Comme la pluie sur la terre
And the earth to the trees
Et la terre sur les arbres
And the trees to the leaves
Et les arbres sur les feuilles
Im connected to you
Je suis connecté à toi
Im connected to you
Je suis connecté à toi





Writer(s): Dinky Kunene


Attention! Feel free to leave feedback.