Just a Comet (From: "Steven Universe") - Dinnick the 3rd translation in Russian

Just a Comet (From: "Steven Universe")

Some, say I have no direction
That I'm a lightspeed distraction
That's the knee-jerk reaction
Still, this is the final frontier
Everything is so clear
To my destiny I steer

This life in the stars is all I've ever known
Stars and stardust and infinite space
Is my only home

But the moment that I hit the stage
Thousands of voices are calling my name
And I know in my heart it's been worth it all of the while
And as my albums fly off of the shelves
Handing out autographed pics of myself
This life I've chose isn't easy but sure is one heck of a ride

But the moment that I hit the stage
I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart I have nothing to fear
And as a solar wind blows through my head
Knowing I have so much more left to share
A wandering spirit who's tearing it's way through the cold atmosphere

I fly like a comet
Soar like a comet
Crash like a comet
I'm just a comet

Некоторые говорят, что у меня нет направления
Что я отвлекаюсь на скорость света
Это коленный рефлекс
Тем не менее, это последний рубеж
Все так ясно
К своей судьбе я направляюсь

Эта жизнь среди звезд - все, что я когда-либо знал
Звезды и звездная пыль и бесконечное пространство
Мой единственный дом

Но в тот момент, когда я вышел на сцену
Тысячи голосов зовут меня по имени
И я знаю в глубине души, что все это время того стоило.
И когда мои альбомы слетают с полок
Раздача фотографий с автографами
Эта жизнь, которую я выбрал, непроста, но, безусловно, это чертовски увлекательно.

Но в тот момент, когда я вышел на сцену
Я слышу, как вселенная зовет меня по имени
И я знаю, что в глубине души мне нечего бояться
И когда солнечный ветер дует в мою голову
Зная, что мне еще многое предстоит поделиться
Блуждающий дух, который прорывается сквозь холодную атмосферу

я лечу как комета
Парить как комета
Крушение как комета
я просто комета