The Top (From "Initial D") [feat. Galeborne] - Dinnick the 3rd translation in Russian

The Top (From "Initial D") [feat. Galeborne]

Final lap I'm on top of the world
And I will never rest for second again!
One more time I have beaten them out
The scent of gasoline announces the end!

They all said I'd best give it up
What a fool to believe their lies!
Now they've fallen and I'm at the top
Are you ready now to die?!

I came up from the bottom, and into the top
For the first time I feel alive!
I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Do you think you can survive the top?

One more turn and I'll settle the score
A rubber fire screams into the night
Crash and burn is what you're gonna do
I am a master of the asphalt fight!

They all said I'd best give it up
What a fool to believe their lies!
Now they've fallen and I'm at the top
Are you ready now to die?!

I came up from the bottom, and into the top
For the first time I feel alive!
I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Do you think you can survive?
I Came up from the bottom, and into the top
For the first time I feel alive!
I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Do you think you can survive the top?

What were you thinking telling me to change my game?
That style wasn't going anywhere, it was kaputt!
Don't you see what I've done with this place? This whole thing?
Don't you see that I've changed the game? No! I am the game!
Before I knew where this was going I wouldn't listen to you
But right now I've distanced myself from whatever you have to say
I made this something way bigger than you were ever gonna be
I made it this far... and I'm taking it to the top

I came up from the bottom, and into the top
For the first time I feel alive!
I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Do you think you can survive?
I came up from the bottom, and into the top
For the first time I feel alive!
I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Do you think you can survive the top?

Вершина (Из "Initial D") [feat. Galeborne]

Финальный круг, я на вершине мира,
И я не остановлюсь ни на секунду вновь!
Ещё раз я их всех оставил позади,
Запах бензина возвещает конец!

Все твердили, что лучше сдаться мне,
Какой же я был глупец, веря их лжи!
Теперь они повержены, а я наверху,
Готова ли теперь умереть?!

Я поднялся со дна и достиг вершины,
Впервые я по-настоящему жив!
Я могу парить, как орёл, и атаковать, как ястреб!
Думаешь, справишься наверху?

Ещё один поворот, и я сведу счёты,
Резина горит, в ночи визжит огонь,
Разобьёшься и сгоришь — вот что тебя ждёт,
Я повелитель асфальтовых битв!

Все твердили, что лучше сдаться мне,
Какой же я был глупец, веря их лжи!
Теперь они повержены, а я наверху,
Готова ли теперь умереть?!

Я поднялся со дна и достиг вершины,
Впервые я по-настоящему жив!
Я могу парить, как орёл, и атаковать, как ястреб!
Думаешь, справишься?
Я поднялся со дна и достиг вершины,
Впервые я по-настоящему жив!
Я могу парить, как орёл, и атаковать, как ястреб!
Думаешь, справишься наверху?

О чём ты думала, говоря сменить тактику мне?
Тот стиль никуда не годился, он был пуст!
Разве ты не видишь, что я сделал с этим местом? Всей этой вещью?
Разве ты не видишь, что я изменил игру? Нет! Я и есть игра!
Пока я не понял, куда это идёт, я не слушал тебя,
Но сейчас я отделил себя от всего, что ты скажешь,
Я создал нечто гораздо большее, чем ты когда-либо будешь,
Я зашёл так далеко... и я подниму это наверх.

Я поднялся со дна и достиг вершины,
Впервые я по-настоящему жив!
Я могу парить, как орёл, и атаковать, как ястреб!
Думаешь, справишься?
Я поднялся со дна и достиг вершины,
Впервые я по-настоящему жив!
Я могу парить, как орёл, и атаковать, как ястреб!
Думаешь, справишься наверху?