Lyrics and translation Dino - Buông Cánh Tay
Em
như
áng
mây
trôi
bồng
bềnh
Я
подобен
плывущему
облаку
Mềm
mại
nhưng
bẻ
đôi
hồng
tình
Нежная,
но
разбитая
розовая
любовь
Mây
của
tạo
hóa
nên
bầu
trời
sẽ
mang
Облака
творца,
чтобы
небо
несло
Nhẹ
nhàng
làm
anh
rung
động
Осторожно
встряхивая
его
Để
lại
một
thời
khẽ
vang
Оставьте
спокойное
время
Baby
em
như
một
bầu
trời
hoa
Малышка,
похожая
на
цветочное
небо
Làm
cho
gã
si
tình
này
giàu
lời
ca
Сделай
этого
человека
богатым
на
слова.
Em
tinh
khôi
như
là
áng
mây
trời
Это
похоже
на
затянутое
облаками
небо.
Chạm
vào
ánh
mắt
làm
anh
đã
thoáng
say
rồi
Прикосновение
к
твоим
глазам
пьянит
тебя
Vẫn
còn
hay
cùng
lượn
lờ
trên
con
phố
quen
По-прежнему
приятно
находиться
на
одной
улице.
Vẫn
tự
nhủ
là
đến
giờ
nhanh
đón
em
Скажи
себе,
что
пришло
время
забрать
меня
Tình
cho
lời
nhạc
chắp
bút
Любовь
к
музыкальной
ручке...
Làm
chuyện
tình
ta
vang
lên
Заставь
звучать
мою
любовь
Nỗi
đau
hòa
cùng
chút
chớ
Боль
немного
проходит
Đều
là
của
em
mang
tên
Это
все
мое
по
имени
Yeah,đó
là
thứ
ở
trong
tâm
trí
Да,
именно
это
у
меня
на
уме
Từng
muốn
ta
là
đôi
Я
хотел
быть
парой.
Và
rồi
cùng
đi
nhân
giống
А
потом
вместе
размножаться
Anh
phóng
đến
khi
em
muốn
Ты
запускаешь
до
тех
пор,
пока
я
не
захочу
Như
thể
là
bể
phanh
xe
Как
если
бы
это
был
автомобильный
тормозной
бак
Chuyện
vui
em
cùng
người
khác
Это
весело
с
кем-то
другим.
Còn
chuyện
buồn
em
lại
kể
anh
nghe
Печальная
вещь,
которую
я
тебе
сказал
Em
là
mây,quyện
cùng
hương
tóc
У
меня
мутные
волосы.
Khi
anh
cố
giữ
Когда
ты
пытаешься
сохранить
Thì
xuyên
qua,kẽ
bàn
tay
Насквозь,
через
руку.
Nuốt
cho
trọn
giọt
tình
đắng
cay
Поглощая
всю
каплю
горькой
любви
Người
là
mây
nên
buông
hay
giữ
Люди
- это
облака,
которые
можно
отпустить
или
удержать
Thì
kết
cục
vẫn
là
mình
trắng
tay
Конец
все
еще
с
пустыми
руками
Buông
cánh
tay,duyên
bỗng
vội
bay
Отпусти
свои
руки,
и
внезапно
ты
взлетишь.
Sao
chẳng
hay,ngỡ
nay
tình
còn
đây
mà
Почему
бы
и
нет,
кажется,
что
любовь
здесь.
Buông
cánh
tay,duyên
bỗng
vội
bay
Отпусти
свои
руки,
и
внезапно
ты
взлетишь.
Theo
gió
xuân
nên
người
chẳng
hay
Весенний
ветер
не
к
добру.
Đời
vẫn
miên
man
Жизнь
- это
все
еще
человек
Nhưng
người
nay
xa
rồi
Но
люди
далеко
Thả
theo
tiếng
mưa
Капля
под
дождем
Một
chút
âm
vang
thiết
tha
này
Немного
этого
эха
Đời
vẫn
miên
man
Жизнь
- это
все
еще
человек
Nhưng
người
nay
xa
rồi
Но
люди
далеко
Và
một
chút
âm
vang
thiết
tha
И
немного
эха
Anh
thả
nhẹ
vào
trong
tiếng
mưa
Я
слегка
опустил
его
под
дождем
Nụ
cười
và
lưu
luyến
xưa
Улыбающийся
и
старый.
Ánh
mắt
ấy
hồn
nhiên
Его
глаза
невинны
Em
cười
nghe
khúc
khích
Я
смеюсь
над
этим
хихиканьем
Dây
tơ
hồng
cứ
giữ
lại
bay
Розовая
веревка
продолжает
лететь
Nên
anh
chẳng
may
nhúc
nhích
Значит,
ты
не
двигаешься
Ta
có
thể
gặp
nhau
ở
trong
trái
cầu
Мы
можем
встретиться
в
"Глобусе"
Sợ
em
tan
thành
mưa
Я
боюсь
попасть
под
дождь.
Lần
cuối
em
không
ngoái
đầu
В
прошлый
раз
я
долго
не
продержался.
Áng
mây
ấy,trôi
về
trời
Облака,
поднимайтесь
на
небеса.
Anh
lặng
thing
gọi
khẽ
cô
đơn
là
Ты
называешь
это
одиночеством
Buông
cánh
tay,duyên
bỗng
vội
bay
Отпусти
свои
руки,
и
внезапно
ты
взлетишь.
Sao
chẳng
hay,ngỡ
nay
tình
còn
đây
mà
Почему
бы
и
нет,
кажется,
что
любовь
здесь.
Buông
cánh
tay,duyên
bỗng
vội
bay
Отпусти
свои
руки,
и
внезапно
ты
взлетишь.
Theo
gió
xuân
nên
người
chẳng
hay
Весенний
ветер
не
к
добру.
Buông
cánh
tay,buông
cánh
tay
Отпусти
оружие,
отпусти
оружие
Người
lại
buông
cánh
tay
Он
отпустил
его
руку
Ánh
mắt
đưa
ta
về
lại
ngày
xưa
cũ
Мои
глаза
вернули
меня
в
прежние
времена.
Buông
cánh
tay,buông
cánh
tay
Отпусти
оружие,
отпусти
оружие
Người
lại
buông
cánh
tay
Он
отпустил
его
руку
Vì
em
ta
nguyện
một
đời
ca
hát
Потому
что
я
хочу
посвятить
свою
жизнь
пению.
Nhưng
đáng
tiếc
nơi
em
tìm
về
Но
жаль,
где
я
это
нашел.
Lại
là
một
lời
ca
khác
Еще
одно
слово
Dưới
màn
mưa,dưới
màn
mưa
Под
дождем,
под
дождем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phan Triệu Sơn
Attention! Feel free to leave feedback.