Lyrics and translation Dino Dvornik - Africa (Club Mix)
Kao
ruzno
pace
Like
a
wild
heart
Rodila
me
moja
mala
mamica
My
little
mama
brought
me
to
life
Al'
umjesto
labuda
But
instead
of
a
swan
Postao
sam
prava
ritam
ludnica
I
became
a
real
rhythm
freak
Al'
dok
su
se
drugi
ispred
moje
kuce
While
others
in
front
of
my
house
Balun
samo
igrali
Just
played
with
a
ball
Ja
i
drustvo
smo
stalno
My
friends
and
I
always
Afro-ritam
brze
pivali
Sang
the
Afro-rhythm
faster
U
ritmu
sam
ja
svira
I
play
to
the
beat
U
ritmu
sam
te
dira
I
touch
you
to
the
beat
U
ritmu
sam
te
pipa
I
feel
you
to
the
beat
U
ritmu
malo
djipa
A
little
bit
of
beat,
baby
Afrika
to
je
moj
bit
Africa,
that's
my
essence
Afriku
voli
cili
svit
The
whole
world
loves
Africa
Afrika
to
je
moj
bit
Africa,
that's
my
essence
Afriku
voli
cili
svit
The
whole
world
loves
Africa
Afrika
to
je
moj
bit
Africa,
that's
my
essence
Afriku
voli
cili
svit
The
whole
world
loves
Africa
Afrika
to
je
moj
bit
Africa,
that's
my
essence
Afriku
voli
cili
Split
The
whole
Split
loves
Africa
Afrika
Africa
Afrika
Africa
I
dok
su
drugi
isprid
moje
kuce
And
while
others
in
front
of
my
house
Balun
igrali
Played
ball
Ja
i
moj
bend
smo
My
band
and
I
Stalno
afro-ritam
svirali
Always
played
the
Afro-rhythm
U
dusi
i
mom
tijelu
In
my
soul
and
my
body,
Samo
Afrika
mi
ostala
Only
Africa
has
remained
for
me
A
ti
si
srce
negdje
But
you,
my
love,
disappeared
somewhere
Nemam
pojma
nestala
I
have
no
idea
where
U
ritmu
sam
se
tuka
I
dance
to
the
beat
here
O
zida
olupa
Oh,
against
the
peeling
wall
U
ritmu
zvizde
prosa
I
count
the
stars
to
the
beat
U
ritmu
sam
ti
dosa
I
came
to
you
to
the
beat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.