Lyrics and translation Dino Dvornik - Jebe Me Se

Jebe Me Se

One, two, three, uh
Baby, baby, baby, baby, yeah
Oh yeah
Baby
Baby, baby, baby, baby, oh yeah
Baby

All right
C'mon

Baby, baby, baby, baby, oh yeah
Baby

Što da rade ljudi, kad ulica im sudi
U gradskoj džungli nema pravila
Na uglu diler dila
Funky kurvu pila
Koka, gun i dobra vozila
Isjerivači duga
Nova moda s juga
To sasvim brale normalna je stvar
Olako svi se kvare
Ne ne kvare i pare
Ma mene nije briga baš za to
Ma jebe me se baš za sve
Oh yeah
Kako ne

Moja beba
Kad jebe nam se baš za sve
Baby, baby, baby, baby, oh yeah
Moja beba

Intelektualci
Seljaci, kurci, palci
Svi za lovu dupeta će dat'
Vrlo jako volim
Kad se mala goli
S nikim dušo, samo sa tobom
Kad sam tu [?] brijem od smijeha
Kad se smijem tada vrijeme s nama nestane
I dok svi negdje žure
Lataju se, jure
Mi se dušo samo volimo
Kad jebe nam se baš za sve
Oh yeah
Kako ne

Moja beba
Kad jebe nam se baš za sve
Baby, baby, baby, baby, oh yeah
Moja beba

Jebe nam se baš za sve
Baby, baby, baby, baby, oh yeah
Baby

Prošao sam sve i svašta
Ovo je java, nije mašta
I svatko gubi [?]
Za to treba muda, treba biti jak
Uvijek ima luđih nego što si ti
Pa se sad s tobom [?] mogu malo poigrati
Jer tu se nitko ne da zajebavati
Došli smo ravni, nešto za sebe
Jer se tvoji starci ponose na tebe
Sutra ćeš možda imati sreću
Okreni leđa ovom gradskom smeću
Tako je krasno da sve ti je jasno
Nemoj da ti sutra bude kasno
Zato ovo shvati hitno, jer nikome neće biti bitno

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Jebe nam se
Baš za sve
Jebe nam se baš za sve

Je m'en fous

Un, deux, trois, uh
Bébé, bébé, bébé, bébé, ouais
Oh ouais
Bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, oh ouais
Bébé

D'accord
Allez

Bébé, bébé, bébé, bébé, oh ouais
Bébé

Que doivent faire les gens quand la rue les juge ?
Dans la jungle urbaine, il n’y a pas de règles
Au coin de la rue, le dealer vend
Une pute funky boit
Cokaïne, flingues et belles voitures
Les chasseurs d’arc-en-ciel
Nouvelle mode du sud
C’est tout à fait normal, mec
Tout le monde se corrompt facilement
Non non, ils se corrompent et de l’argent
Je m’en fous vraiment
Je m’en fous vraiment de tout
Oh ouais
Comment ne pas

Mon bébé
Quand on se fout de tout
Bébé, bébé, bébé, bébé, oh ouais
Mon bébé

Intellectuels
Paysans, connards, pouces
Tout le monde donnera son cul pour l’argent
J’aime beaucoup
Quand la petite se déshabille
Avec personne, chérie, seulement avec toi
Quand je suis là, je me fais chier de rire
Quand je ris, le temps disparaît avec nous
Et pendant que tout le monde se précipite quelque part
Ils aboient, ils courent
Chérie, nous ne faisons que nous aimer
Quand on se fout de tout
Oh ouais
Comment ne pas

Mon bébé
Quand on se fout de tout
Bébé, bébé, bébé, bébé, oh ouais
Mon bébé

On se fout de tout
Bébé, bébé, bébé, bébé, oh ouais
Bébé

J’ai tout traversé
C’est la réalité, pas un rêve
Et tout le monde perd ?
Il faut des couilles pour ça, il faut être fort
Il y a toujours des fous plus fous que toi
Alors maintenant, je peux jouer un peu avec toi ?
Parce que personne ne se laisse faire ici
Nous sommes arrivés à égalité, quelque chose pour nous
Parce que tes parents sont fiers de toi
Demain, tu auras peut-être de la chance
Tourne le dos à ces déchets urbains
C’est tellement beau que tout est clair pour toi
Ne laisse pas demain être trop tard
Alors comprends ça tout de suite, parce que personne ne s’en souciera

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout

On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
On se fout
De tout
On se fout de tout